T3 oor Deens
T3
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
T3
Possiamo tagliare il T3 e bloccargli ogni comunicazione.
Så kan vi afbryde T3 og stoppe dens kommunikationsevner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— l'ordine delle prove per un ciclo di prova di tre treni di pneumatici candidati (da T1 a T3) più un treno di pneumatici di riferimento (R) sarà il seguente:
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderEurlex2019 Eurlex2019
Modifica degli intervalli di temperatura (T1, T2, T3)
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberEurlex2019 Eurlex2019
Nel modello interno l'EE è stimata ad una serie di date future t1, t2, t3, ...
På pIads, Mini- MigEurLex-2 EurLex-2
(1) Non è necessario fissare un limite per asse per veicoli delle categorie T3 e T4.3, in quanto possiedono, per definizione, limiti al peso massimo ammissibile carico e/o scarico.
Der sker ikke noget med nogen, AnnaEurLex-2 EurLex-2
nella prima riga della seconda colonna della tabella, il riferimento «T3» è sostituito dal riferimento «P»;
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEurlex2019 Eurlex2019
L'azoxystrobin è principalmente usato sul grano come trattamento T3 e costituisce la "regola d'oro" per l'orzo.
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerEurLex-2 EurLex-2
e) delle strutture di articolazione delle ROP (strutture di protezione anti-ribaltamento) pieghevoli dei trattori delle categorie T2, C2, T3 e C3;
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontrolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il presente allegato non si applica alle strutture di articolazione delle ROP pieghevoli dei trattori delle categorie T2, C2, T3 e C3.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetEuroParl2021 EuroParl2021
La riduzione del bilancio prevista si basa sui dati del T3 del 2008 e non prende in considerazione il possibile impatto della crescita organica, delle fluttuazioni del cambio, delle variazioni del tasso di interesse o di ulteriori incrementi collegati a eventuali nuovi requisiti regolamentari tra cui, per esempio, l’obbligo per le banche di detenere riserve di liquidità significativamente superiori in forza di nuovi regolamenti unionali.
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detEurLex-2 EurLex-2
Ripetere le letture T1, T2, T3, T4 per altre posizioni prescritte della provetta per determinarne l'uniformità.
Faktisk er jeg tilbage på CTUEurLex-2 EurLex-2
L’AAR sulle consistenze che è rilevato dal tempo t0 al tempo t3 è il tasso applicato dagli operatori segnalanti nel momento del calcolo del tasso di interesse della IFM, ovvero nell’esempio del deposito con una durata prestabilita di quattro anni, 5 % al tempo t0, 7 % al tempo t1, 9 % al tempo t2 e 13 % al tempo t3.
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
(1) Il materiale rotabile deve soddisfare i requisiti della presente STI nel quadro di uno (o più) degli intervalli di temperatura T1 (da – 25 °C a +40 °C; nominali), T2 (da – 40 °C a + 35 °C) oppure T3 (da – 25 °C a + 45 °C), definiti nella specifica di cui all'appendice J-1, indice 34.
Det skal sandelig overvåges nøjeEurlex2019 Eurlex2019
Nella presente STI, i casi temporanei «T3» sono quello che esisteranno anche dopo il 2020.
Må jeg låne den her lidt?EurLex-2 EurLex-2
Il materiale rotabile e tutti i suoi componenti devono essere conformi ai requisiti della presente STI nelle zone climatiche T1, T2 o T3 di cui alla norma EN 50125-1:1999 in cui sono destinati a circolare.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (DEurLex-2 EurLex-2
dati nelle righe da 12 a 21 delle tabelle da T3 a T5 da adattare per rispecchiare la composizione dell'area dell'euro; sulla base delle migliori stime
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningEurLex-2 EurLex-2
delle strutture di articolazione delle ROP (strutture di protezione anti-ribaltamento) pieghevoli dei trattori delle categorie T2, C2, T3 e C3;
Går det godtEuroParl2021 EuroParl2021
Si annota il tempo t3.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplanog lokalt planEurLex-2 EurLex-2
4) la «categoria T3» comprende trattori a ruote aventi massa a vuoto in ordine di marcia non superiore a 600 kg;
mio. EUR pr. åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda i veicoli delle categorie T1, T2 e T3 gli Stati membri applicano la presente direttiva:
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenEurLex-2 EurLex-2
In data 9.3.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 e a seguito di un rinvio in conformità con l'articolo 4(5) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Isola Group SARL («Isola», USA), controllata congiuntamente da TPG Partners IV e da T3 II, acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme delle attività denominate Polyclad appartenenti al gruppo Cookson Group plc (Regno Unito), Cookson Overseas Limited (Regno Unito), Cookson Electronics Limited (Hong Kong), Cookson Investments, Inc. e Cookson Singapore pte Ltd. mediante acquisto di azioni e di elementi dell'attivo.
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. euroEurLex-2 EurLex-2
Per l’accesso illimitato del materiale rotabile alla rete portoghese e spagnola in condizioni atmosferiche estive, deve essere selezionata la zona di temperatura T3 specificata al punto 4.2.5.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisEuroParl2021 EuroParl2021
— L'ordine delle prove per un ciclo di prova di tre pneumatici candidati (da T1 a T3) più lo pneumatico di riferimento (R) sarà il seguente:
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenEurlex2019 Eurlex2019
Questo micronutriente fa parte dell’enzima che trasforma l’ormone T4 in T3.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevetfødtjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.