moretta tabaccata
hvidøjet and
Tabacco oor Deens
Tabacco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tobak
Esorto a proseguire il finanziamento a titolo del Fondo comunitario del tabacco.
Jeg anmoder om, at finansieringen af Fællesskabsfonden for Tobak fortsættes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tabacco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tobak
L’aiuto è versato o anticipato dallo Stato membro in cui il tabacco è stato coltivato.
Støtten eller forskuddet herpå udbetales af den medlemsstat, hvor tobakken er produceret.
tobaksplante
I tabacchi lavorati derivano dal prodotto agricolo tabacco.
Tobaksvarer fremstilles af landbrugsproduktet tobaksplante.
Tobak
it
prodotto agricolo, ottenuto dalle foglie delle piante del genere Nicotiana
da
planteslægten Nicotiana, som stammer fra Amerika
Esorto a proseguire il finanziamento a titolo del Fondo comunitario del tabacco.
Jeg anmoder om, at finansieringen af Fællesskabsfonden for Tobak fortsættes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tobak
tobak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, l’imposizione delle spese connesse alle auto aziendali dovrà essere incrementata e le imposte ambientali e relative alla salute saranno migliorate modificando la tassazione delle auto passeggeri diesel e aumentando le accise sul tabacco e sugli alcolici.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.EurLex-2 EurLex-2
Ciascuna confezione unitaria e l'eventuale imballaggio esterno del tabacco da fumo recano avvertenze combinate relative alla salute.
Jeg ved præcis, hvem det ernot-set not-set
Il presente protocollo persegue l'obiettivo di eliminare ogni forma di commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco, in conformità dell'articolo 15 della convenzione dell'OMS sul controllo del tabacco.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påEurLex-2 EurLex-2
Tabacco (allegato — punto 2.2.1)
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabacchi spuntati (miscele definitive di tabacchi destinate alla fabbricazione di sigarette, sigaretti e sigari)
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.EurLex-2 EurLex-2
(4) Un adeguamento completo immediato al regime di accisa sul tabacco, in vigore sul continente, avrebbe un impatto negativo in Corsica sull'attività economica legata ai tabacchi lavorati, cui garantisce in particolare il mantenimento della menzionata occupazione.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.EurLex-2 EurLex-2
Le frodi IVA cosiddette carosello costituiscono uno dei problemi maggiori, ma il contrabbando e la contraffazione di alcool e tabacco e le frodi in materia di fiscalità diretta sono questioni altrettanto serie
Få hans hovede ned på det forbandede gulvoj4 oj4
Apparecchi elettronici, utilizzati per riscaldare il tabacco
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsetmClass tmClass
Macchine per lavorare il tabacco
Vi kan snakke bageftertmClass tmClass
- controllino la qualità del tabacco e il versamento di un prezzo di acquisto al singolo produttore da parte dell'impresa di trasformazione;
Og du har bare revet det midt over!EurLex-2 EurLex-2
(Deuteronomio 22:8) Non usiamo tabacco, non mastichiamo betel e non assumiamo droghe che danno luogo ad assuefazione o che danneggiano la mente al fine di provare piacere.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigejw2019 jw2019
La legislazione francese ha instaurato infatti al 1o gennaio 1998 un sistema di imposizione delle sigarette in base al quale, il prezzo per 1000 unità di una categoria di sigarette vendute sotto la stessa marca, non può essere inferiore al prezzo applicato al prodotto più venduto di tale marca (prezzo minimo di riferimento) e un'aliquota minima di accisa per le sigarette prodotte con tabacco scuro, del 20 % inferiore all'aliquota di accisa per le sigarette prodotte con tabacco biondo (400 FRF invece di 500 per 1000 unità).
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Altre disposizioni riguardano le vendite online o mediante mezzi di telecomunicazione o altre tecnologie in evoluzione (articolo 11), le vendite dei prodotti derivati dal tabacco in franchigia fiscale e l'obbligo di attuare controlli efficaci sul tabacco e i suoi derivati nelle zone franche, compreso l'obbligo di non mescolare i prodotti derivati dal tabacco con prodotti non derivati dal tabacco al momento della loro rimozione da una zona franca (articolo 12).
Har I hørt om Philadelphia- eksperimentet?EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio, in negozio, di prodotti alimentari di consumo basilare, pasticceria e confetteria, gelati, alimenti pronti, tabacco, stampa, libri, guide turistiche, stradari e cartine stradali, pile, giocattoli, articoli per automobili, accessori e pezzi di ricambio per automobili, lubrificanti, combustibili e carburanti per automobili, consulenza in materia di affari
Sidste frist var den #. junitmClass tmClass
Ritiene essa opportuno mettere a disposizione dei paesi in via di sviluppo mezzi e risorse, come richiesto dal Consiglio nella sua risoluzione del giugno 2001 sull'accordo quadro dell'OMS inteso a limitare il consumo di tabacco?
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag Vnot-set not-set
E' ora che cominciamo a ridurre gradualmente i sussidi per la coltivazione del tabacco, fino ad arrivare alla loro completa abolizione.
Motorer/APU/PropellereEuroparl8 Europarl8
Il quantitativo massimo complessivo per la Comunità è stabilito, per ciascuno dei raccolti 1988, 1989 e 1990, a 385 000 tonnellate di tabacco in foglia.
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
36 Inoltre, gli operatori di prima trasformazione non avrebbero potuto nutrire un'aspettativa legittima in un tasso di conversione o un importo determinato, in quanto il tasso di conversione era noto solo al momento dell'uscita del tabacco dal luogo in cui era stato sottoposto a controllo, e l'importo del premio dipendeva dal tasso di conversione incidentalmente in vigore in quel momento.
Vær ikke bangeEurLex-2 EurLex-2
Diversi Stati membri avevano già vietato l’immissione sul mercato del tabacco per via orale o erano in procinto di farlo, benché un’armonizzazione delle legislazioni nazionali fosse stata ritenuta necessaria per prevenire l’insorgere di ostacoli agli scambi probabilmente dovuti a uno sviluppo eterogeneo delle stesse (15).
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indipendenza dall'industria del tabacco in termini di forma giuridica, organizzazione e processo decisionale.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tabacco da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEurLex-2 EurLex-2
Dice di aver passato molti anni a «masticar tabacco e a dir parolacce».
Vi trænes ikke i nåde herLDS LDS
Principalmente si riferiscono alla posizione biblica che i Testimoni assumono in questioni come trasfusioni di sangue, neutralità, uso di tabacco e morale.
Hvad er dit password?jw2019 jw2019
23 D'altro canto, occorre ricordare che, per far parte di un sistema generale di tributi interni, l'onere cui è soggetto il tabacco esportato deve colpire il prodotto nazionale e l'identico prodotto esportato con la stessa imposta allo stesso stadio commerciale e che il fatto generatore dell'imposta deve anch'esso essere identico per entrambi i prodotti.
Budget og varighedEurLex-2 EurLex-2
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzione
adgang til toldlempelseoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.