soluzione tampone
Buffer · buffer · pufferopløsning
tampone oor Deens
tampone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tampon
O ci sarà un tampone insanguinato sulla sua giacca?
Eller stikker du bare en blodig tampon i hans knaphul?
buffer
Questo tampone va impiegato per riportare in sospensione e diluire il sedimento di centrifuga ottenuto dai coni ombelicali.
Denne buffer benyttes til genopslæmning og fortynding af pellets af kartoffelendeskorper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mescolare 825 ml di soluzione tampone di acetato (3.9) con 175 ml di acetonitrile (3.2).
Et monster uden sjæleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamponi longitudinali e trasversali
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.tmClass tmClass
Preparazione del tampone di caricamento
Hør her, sønnikeEurLex-2 EurLex-2
Reagenti : antisieri di coniglio per l'antigene 146S di 7 tipi di virus dell'afta epizootica (FMDV) usati a una concentrazione ottimale predeterminata in tampone carbonato/bicarbonato, a pH 9,6.
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugEurLex-2 EurLex-2
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tampone
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, provvedimenti di attenuazione dei rischi, come la creazione di zone tampone.
Dosis kan ikke justeres med TelzirtabletterEurLex-2 EurLex-2
2) Creazione di "fasce tampone" per le zone ad alto valore naturale, i siti della rete Natura 2000 o altri siti di tutela della biodiversità, anche lungo siepi e corsi d'acqua
Det vil jeg have, uden benEurlex2019 Eurlex2019
Quando ho finito, Ridge mi tampona il viso con un asciugamano.
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningLiterature Literature
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
KORREKTIONER I ALTtmClass tmClass
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listetmClass tmClass
Set di timbri di gomma, composti da tamponi inchiostranti e timbri di gomma
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopientmClass tmClass
Tamponi per ascella come inserti di vestiti (confezionati)
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængestmClass tmClass
Larghezza delle fasce tampone situate lungo corsi d’acqua in cui è mantenuta una vegetazione permanente e non sono praticati né la lavorazione del terreno né il pascolo
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerEurlex2019 Eurlex2019
tampone con particelle di polistirene rivestite con anticorpi, integrato con conservante (microsfere di lattice) del kit per il test dell'antigene Trichin-L convalidato con il codice n. EURLP_D_001/2011;
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenEurLex-2 EurLex-2
Scope e spazzole (escluse le granate ed articoli analoghi, le spazzole di pelo di martora o di scoiattolo), scope meccaniche per l’impiego a mano, diverse da quelle a motore, tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili e scope di stracci
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I tamponi da stivale utilizzati devono poter assorbire l'umidità in misura sufficiente.
Mål for vaccinationEurlex2019 Eurlex2019
Tamponi con effetto refrigerante, riscaldante o di sollievo
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionertmClass tmClass
Si ritiene adeguato rimborsare il # %, entro un determinato massimale, delle spese sostenute per l'acquisto di tamponi e per le analisi di laboratorio
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeoj4 oj4
Frammenti prelevati mediante tampone nell'intestino (o feci) e nella trachea di volatili malati; feci o contenuti degli organi (intestino, tessuti cerebrali, trachea, polmoni, fegato, milza e altri) dell'animale malato, prelevati da volatili morti di recente.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.EurLex-2 EurLex-2
B (realizzazione di fasce tampone e messa a riposo colturale nella laguna di Venezia): aiuti agroambientali per la creazione di fasce tampone situate lungo il corso dei fiumi e per la messa a riposo delle superfici coltivate per dieci anni con il divieto di ricorrere all'uso di qualsiasi concime chimico.
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Conservare il supernatante a + 4 °C e risospendere il pellet di cellule residuo in 10-20 ml di tampone di lisi.
Vi er trods alt voksne demokratier.EurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici e reagenti per la diagnostica e la biotecnologia, ovvero acidi nucleici, primer di acidi nucleici, Peptidi, Proteine, In particolare proteine di auto-assemblaggio, Soluzioni tampone, Sali
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelsetmClass tmClass
Dispensare 100 μl di tampone di bloccaggio nei pozzetti C e D della colonna 2 (bianco).
Følelser han håbede han kunne fange på papirEurLex-2 EurLex-2
Raccolte di disegni, ritratti, incisioni e litografie, decalcomanie, immagini, insegne in carta o in cartone, servizi da scrivania, cartelle da scrivania, plastici d'architettura in cartone o in carta, album da disegno, album portafoto, album per adesivi, album per francobolli, album da colorare, autoadesivi, decalcomanie, maschere per la pittura, tamponi per inchiostrate i timbri, timbri in gomma, applicazioni di carta mediante calore, locandine, acquerelli, cartoline postali, figurine da scambiare, bandierine di carta
Hvad er der i vejen med dig?tmClass tmClass
Tamponi protettivi per l'abbigliamento ed i letti sotto forma di tamponi per l'allattamento
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattentmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.