Civetta delle tane
Prærieugle
tana oor Deens
tana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hule
Ma se aspetti, un ratto ti condurrà sempre al sua tana.
Men hvis du venter vil en rotte altid føre dig til sit hul.
grotte
Cosi'sei tornato nella tua tana e ti sei nascosto come una fighetta?
Så du gemte dig bare i din lille grotte som en lille kælling?
jordhule
A ciascuna tana corrisponde un animale.
Hver jordhule svarer til ét dyr.
rævegrav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tana
it
Tana (Norvegia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tana
it
Tana (Norvegia)
Perche'non ti calmi, e lasci che la zia Tana ti racconti una storiella.
Lad tante Tana fortælle dig en lille historie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rimango a far la guardia alla tana.
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARQED QED
Dietro, la tana del ratto era piú grande di quanto avrebbe dovuto essere.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedLiterature Literature
«Secondo me è una femmina, Oga, e probabilmente ha la tana qua vicino.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesLiterature Literature
La vostra missione è caduta nella tana del bianconiglio.
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando guarda Tana, nei suoi occhi si legge il desiderio di redimere quel pagano orientale.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenLiterature Literature
I più piccoli, che non hanno ancora imparato il galateo dei facoceri, si precipitano a capofitto nella tana come qualsiasi altro animale che abbia un minimo di dignità.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionjw2019 jw2019
E'intrappolato in una tana da quella parte.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ci siamo nascosti nella Tana del Lupo fin da ieri sera» rispose Annika avviandosi verso la Scuderia.
Det skal du ikke tænke påLiterature Literature
Vedi, la preda viene offerta viva e lei la mangia nella sua tana.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli era venuto in mente che Galbatorix avesse potuto nascondere la tana dei Ra'zac con la magia.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenLiterature Literature
Il maestro di musica doveva sentirsi al sicuro nella tana che aveva apprestato per sé e per il suo prigioniero.
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migLiterature Literature
Era tempo di affrontare la leonessa nella sua tana.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderLiterature Literature
6. Vie di dispersione biologica, interazioni note o potenziali con l'agente di dispersione, incluse inalazione, ingestione, contatto in superficie, tana, ecc.
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Vattene subito via di qui, e torna alla tua lurida tana!
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalLiterature Literature
A volte le marmotte si preparano la tana nelle fenditure di massi rocciosi.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *jw2019 jw2019
Mostrandomi le foto di due graziosi orsacchiotti che giocano, Bertil spiega: “I piccoli dell’orso nascono nella tana verso la fine di gennaio.
Oplagets placeringjw2019 jw2019
Durante le ore più calde della giornata i facoceri rimangono spesso a “casa”, nella tana abbandonata di un oritteropo che hanno allargato con le zanne.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?jw2019 jw2019
Dunque andrai nella brughiera, allo scuro stagno presso la caverna per uccidere il mostro nella sua tana?
lngen billeder, lyserøde kællingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll letto è la tana!
Forbandede røvhulleropensubtitles2 opensubtitles2
Stanton varcò la porta a due battenti ed entrò in quella che i ricercatori avevano soprannominato la sua “tana”.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterLiterature Literature
Quando Rambo scavò in una tana di conigli, per arrivare ai piccoli, mangiammo anche quelli.
Sådan skulle det ikke væreLiterature Literature
Ma se aspetti, un ratto ti condurrà sempre al sua tana.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si domandó quanto sarebbe costato abitare lá, invece che nella sua tana da hobbit, indegna di un cane.
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneLiterature Literature
Quando l’ovulo fecondato si annida e comincia a crescere, la femmina si scava una tana nel cumulo di neve più alto che trova, oppure nella terra, sulla sponda di un lago.
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.