torrione oor Deens
torrione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barfred
borgtårn
kernetårn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli cederò il torrione e abiterò nel bastione.
Jeg overser intetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’età di dieci anni aveva scalato la Scogliera Flint fino al torrione stregato del Lord Cieco.
Det er fuld penetrationLiterature Literature
Qualcosa in quel torrione immenso e spoglio l’aveva sempre affascinata, sin da quando era giunta a Adua.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
Messaggio dal torrione:
KalibreringsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto qualcuno dovrà pure averlo costruito quel dannato torrione», e scoppiò in una risata a pieni polmoni.
Onsdag den #. majLiterature Literature
All’età di dieci anni aveva scalato la scogliera Flint fino al torrione stregato del lord Cieco.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?Literature Literature
Era stato Gendry a farsi venire in mente il torrione del lord e i tre che Yoren aveva mandato a difenderlo.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetLiterature Literature
In inverno questi torrioni nudi si stagliano scuri nel candido manto nevoso.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgseljw2019 jw2019
Si voltò, ma in controluce non vide che l’ombra scura del torrione.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrLiterature Literature
Si fermarono poco dopo, davanti a una porta sormontata da due alti torrioni, e il giannizzero scomparve al suo interno.
Vi er meget tæt påLiterature Literature
Non era solo per l'altezza, né per la strana compagnia, e neanche per l'immane torrione che incombeva davanti a lui.
Megetalmindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterLiterature Literature
Ma quando raggiunsero i torrioni che fiancheggiavano la porta, non c'era nulla da vedere oltre al velo di bianco.
Glem jeres bajonetter!Literature Literature
I torrioni erano draghi appollaiati sulle mura oppure pronti a spiccare il volo.
Jeg er ikke bare en perkerLiterature Literature
Vista dalla finestra del torrione sembra immensa, quasi a portata di mano.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterLiterature Literature
Nello stesso istante un grido si fece udire dall’alto del torrione.
Fuck, her kommer deLiterature Literature
Era stato Gendry a farsi venire in mente il torrione del Lord e i tre che Yoren aveva mandato a difenderlo.
Hvor skal han hen?Literature Literature
Il torrione di Etampes ne è un esempio.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.Literature Literature
Mi giro un’ultima volta prima di scendere le scale del torrione.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!Literature Literature
Ti ho dato il torrione, il mio seguito è ridotto.
Også jeg, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci torrioni di marmo e una sala più grossa di quella di Skarling?»
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningLiterature Literature
Fuori della porta, ser Barristan Selmy continuava a far la guardia alle scale del torrione.
StøtteintensitetLiterature Literature
A pianta ottagonale, il castello ha otto torrioni, pure ottagonali, innestati agli angoli.
Parkeringsbremsejw2019 jw2019
La stanza da letto di ser Eustace occupava l’intero quarto piano del torrione, il suo solarium era appena più in basso.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterLiterature Literature
Lord Renly si voltò e percorse il ponte fino al torrione nel quale suo fratello giaceva in agonia.
Nej, den er god nokLiterature Literature
Il torrione offre almeno un vantaggio: in tutta Giverny non esiste miglior posto d’osservazione.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.