varo
søsætning
varano oor Deens
varano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
varan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
varan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se del caso, gli Stati membri interessati varano misure di gestione concordate.
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.EurLex-2 EurLex-2
Saranno poi i Da Varano a far rifiorire la città.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagWikiMatrix WikiMatrix
II) Tegu Varanidae Varani Varanus spp.
Jeres opmærksomhed, tak!not-set not-set
Varano del deserto
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 “‘Questi sono gli animali brulicanti sulla terra che sono impuri per voi: la talpa, il topo,+ ogni specie di lucertola, 30 il geco, il varano, la salamandra, lo scinco e il camaleonte.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.jw2019 jw2019
I primi anni di attuazione delle linee guida sull'occupazione hanno dimostrato che tutti gli Stati membri varano in continuazione strategie innovatrici.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.EurLex-2 EurLex-2
Varano senza orecchie
Andre oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
Varano del Bengala
Ellers andet?EurLex-2 EurLex-2
I mosasauri possedevano un corpo simile a quello degli odierni varani, ma più allungato e idrodinamico.
Der var ingen kloroformWikiMatrix WikiMatrix
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) Varani Varanus bengalensis (I) Varano del Bengala Varanus flavescens (I) Varano giallo Varanus griseus (I) Varano del deserto Varanus komodoensis (I) Drago o varano di Komodo Varanus nebulosus (I) Varanus olivaceus (II) Xenosauridae Shinisaurus crocodilurus (II) SERPENTES Serpenti Boidae Boidi Boidae spp.
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkennot-set not-set
Sembra che varani, marabù e persino alcune persone gradiscano molto le uova e i piccoli del coccodrillo.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtjw2019 jw2019
6 Va rilevato che soltanto le versioni danese e svedese del n. 1, lett. d), di tale disposizione contengono un riferimento ai segni ed alle indicazioni divenuti di uso comune nel linguaggio o nelle consuetudini leali e costanti del commercio «per i prodotti o i servizi» («for varen eller tjenesteydelsen» in danese e «för varan eller tjänsten» in svedese).
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
Per strano che possa sembrare, io sono convinto che, quando si varano leggi valide per tutta l'Unione europea, bisognerebbe capire esattamente di che cosa si sta parlando.
Moderen og drengen blev skudtEuroparl8 Europarl8
Come, ad esempio, può essere stimolata l'attività economica se questo luogo - il Parlamento europeo -diventa un luogo in cui si varano leggi che limitano lo spirito imprenditoriale?
Er du faret vild, sir?Europarl8 Europarl8
Varano giallo
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgEurLex-2 EurLex-2
Per questa ragione, vengono proposte alcune modifiche in sostituzione del calendario e delle modalità di apertura previsti dalla direttiva 2001/12/CE, che varano senza ulteriori indugi l'apertura del trasporto merci nazionale e internazionale sulla totalità della rete.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneEuroparl8 Europarl8
Varanus bengalensis (I) || || || Varano del Bengala
Du er sgu bare så pisse respektløsEurLex-2 EurLex-2
Allo scopo di consolidare le relazioni di cooperazione già esistenti fra le amministrazioni doganali degli Stati membri e le imprese che operano nell'Unione europea nella lotta contro il traffico di droga, gli Stati membri varano o sviluppano ulteriormente programmi di memorandum d'intesa a livello nazionale secondo gli orientamenti definiti nella presente azione comune e incentivano la partecipazione a detti programmi.
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ma non è accettabile mettere in atto una procedura in cui il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e il comitato competente per le sanzioni varano provvedimenti a carico di singoli senza che questi ricevano regolare notifica e senza che abbiano la possibilità di rivolgersi alla giustizia.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeEuroparl8 Europarl8
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.