ventisette oor Deens
ventisette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syvogtyve
L'Agenzia è dotata di un consiglio di amministrazione composto di ventisette membri, così ripartiti:
Agenturets bestyrelse, der bestaar af syvogtyve medlemmer, sammensaettes af:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'uomo ne ha ventisette.
Jeg troede at din mor var i FloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era più giovane di quanto mi fossi immaginato, non sembrava avere più di ventisei, ventisette anni, nonostante la barba.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.Literature Literature
Grazie a lei, Cancelliere Merkel, grazie al suo paese e grazie anche alla buona volontà dei Ventisette, gli ultimi sei mesi sono stati molto positivi per l'integrazione europea.
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.Europarl8 Europarl8
sottolinea che vari Stati membri hanno già istituito o stanno elaborando un RTP per i cittadini di paesi terzi, ed evidenzia il rischio di trovarsi con una varietà di ventisette sistemi basati su criteri diversi, tra cui quelli sulla protezione dei dati e sugli oneri; è consapevole del fatto che i Paesi Bassi, insieme alla Germania, al Regno Unito e a FRONTEX, sono impegnati nella promozione del programma «International Expedited Traveller» quale possibile orientamento per altri Stati membri;
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
Ventisette minuti e ventidue secondi.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtLiterature Literature
si applicano attualmente ai ventisette Stati membri nonché a Norvegia, Islanda e Svizzera e saranno presto estesi anche al Liechtenstein.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områdernot-set not-set
Avrei preferito che tutti i ventisette Stati membri dedicassero il tempo necessario a discutere insieme delle migliori soluzioni su quella che è la questione chiave per i cittadini europei in questa crisi: l'occupazione.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEuroparl8 Europarl8
Attualmente, le risorse sono suddivise tra numerosi e svariati organismi di finanziamento distribuiti nei ventisette Stati membri e senza un vero coordinamento degli indirizzi.
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.EurLex-2 EurLex-2
Solo quattro delle ventisette nazioni coinvolte nella grande guerra non facevano parte della cristianità, sebbene i loro sistemi religiosi facessero tutti parte di Babilonia la Grande.
Subkutan anvendelsejw2019 jw2019
Come conseguenza furon provveduti ai cristiani gli ultimi ventisette libri della Bibbia, e questi libri furono scritti non in antico ebraico, né in latino, ma in greco comune, lingua internazionale del primo secolo.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesjw2019 jw2019
Bo Fink-Jørgensen era morto a sedici anni e ventisette giorni.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckLiterature Literature
La Bonnier Audio e a. affermano che i diritti esclusivi di cui sono titolari sarebbero stati violati a causa della diffusione al pubblico delle ventisette opere senza il loro consenso a mezzo di un server FTP («file transfer protocol»), che permette la condivisione di file e il trasferimento di dati tra computer connessi a Internet.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangEurLex-2 EurLex-2
È arrivata il ventiquattro ed è riandata via il ventisette.
De underretter straks Kommissionen heromLiterature Literature
Tra ventisette giorni sarò morto.»
Jeg vil afværge pileneLiterature Literature
Anni dopo, a ventisette anni la sua istruzione fiorì quando incontrò mio padre ed egli le fece conoscere il Vangelo.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneLDS LDS
Signore e signori, vent'anni dopo l'integrazione europea continua a suscitare perplessità in molti, al di là della crisi finanziaria. I ventisette Stati membri sono posti dinanzi alla responsabilità storica di approfondire l'integrazione europea, pena il continuare a vivere alla giornata grazie a compromessi che sono certo necessari ma non aiutano a costruire un futuro.
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberEuroparl8 Europarl8
Il trattato di Lisbona è entrato in vigore il 1o dicembre 2009, il primo giorno del mese successivo al deposito presso il governo italiano degli strumenti di ratifica dei ventisette Stati membri dell’Unione europea.
Hvad griner du af?EurLex-2 EurLex-2
Capitolo ventisette Margot Il mattino seguente, sono andata a casa di Pete e Georgia poco prima delle dieci.
Du har opnået meget i den rolleLiterature Literature
Fatto a Bruxelles, in duplice esemplare, il giorno ventisette gennaio dell'anno duemilaediciassette, in lingua bulgara, ceca, croata, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese, ciascun testo facente ugualmente fede.
Åh, gud.Det er skidtEurlex2019 Eurlex2019
Ventisette produttori degli USA hanno risposto alla Commissione, ma solo nove hanno fornito i dati relativi alle esportazioni e/o alle vendite sul mercato interno richiesti nell'allegato I dell'avviso di apertura ai fini del campionamento.
Du tog røven på migEurLex-2 EurLex-2
Nell'UE, le malattie cardiovascolari restano la causa principale dei decessi delle donne in ciascuno dei ventisette paesi dell'Unione.
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ognot-set not-set
Che però aveva aspettato ventisette anni, un giorno in più non avrebbe certo fatto una gran differenza.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktLiterature Literature
CAPITOLO VENTISETTE
Vi er der ikke endnujw2019 jw2019
chiede alla Commissione di proseguire il proprio lavoro nel servizio di consulenza Europe Direct e nel servizio di orientamento destinati ai cittadini, nonché di sviluppare ulteriormente il portale Internet di Europe Direct, affinché i cittadini dell'Unione possano trovare le informazioni relative alle ventisette amministrazioni fiscali dell'UE; sottolinea la necessità di fornire tali informazioni in un formato facilmente fruibile;
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneEurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale è composto di ventisette giudici
Jeg kan godt passe på mig selvoj4 oj4
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.