ventitre oor Deens
ventitre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
treogtyve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'incontro annuale organizzato dalla commissione per i bilanci con i rappresentanti delle ventitrè agenzie decentrate si svolgerà il 15 giugno 2005 presso il Parlamento europeo a Bruxelles.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?not-set not-set
Citò anche il terzo capitolo degli Atti, versetti ventidue e ventitré, precisamente come stanno nel nostro Nuovo Testamento.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.LDS LDS
Quindici di questi ventitré produttori, la maggior parte dei quali sono membri dell’associazione che ha presentato la denunzia (ESTA), hanno dichiarato il loro interesse a collaborare entro il termine stabilito nell’avviso di apertura e hanno collaborato all’inchiesta
Redegørelse fra Kommissionen: Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske Unionoj4 oj4
«A questa velocità non c'è da meravigliarsi che ci vogliano ventitré ore», osservai.
Det ved jeg ikke rigtigtLiterature Literature
Successivamente, la Polstrada di Ragusa, nell'ambito dell'operazione «Trucks», ha accertato false revisioni di mezzi pesanti effettuate da ventitré imprenditori della Provincia di Ragusa.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EURnot-set not-set
Ventitré paesi garantiscono la qualifica del personale verificandola al momento dell'assunzione.
Almindelig:Anæmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatto a Seoul, il giorno ventitré maggio dell'anno duemilaquattordici, in due esemplari ciascuno in lingua inglese e coreana, ciascun testo facente ugualmente fede.
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserEurLex-2 EurLex-2
C’erano i “Giovani Pionieri” per i fanciulli, e l’“Unione della Gioventù Comunista” per quelli dai sedici ai ventitré anni.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationjw2019 jw2019
Il corridoio che portava ai bagni rimase vuoto per altri ventitré secondi.
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.Literature Literature
Il canyon è famoso per i suoi ventitré chilometri di rapide spumeggianti che possono essere particolarmente pericolose.
Og har droppet sit drømmejob?LDS LDS
Nondimeno, la maggior parte dei ventitré Stati membri che avevano recepito la direttiva al luglio 2012 sembrano averlo fatto correttamente.
Yvette er massørEurLex-2 EurLex-2
Veniva così accertato che il trasporto di bestiame da macello non era destinato al più vicino mattatoio idoneo nel territorio austriaco, che la durata complessiva del trasporto era stata di ventitré ore e quindici minuti, senza sosta (4), e che la distanza percorsa aveva comunque superato i 300 km, senza alcuna autorizzazione che consentisse, ai sensi del TGSt, di superare i massimi di percorso e di durata prescritti.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?EurLex-2 EurLex-2
Tali importi sono versati in cinque rate uguali al più tardi due mesi , nove mesi , sedici mesi , ventitré mesi e trenta mesi dopo l'adesione .
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerEurLex-2 EurLex-2
Come docili pecore del suo ovile, vogliamo leggere con meditazione l’intero salmo ventitré e considerare le sue dolci e preziosissime promesse.
Toksicitet ved gentagen doseringjw2019 jw2019
SECONDO un elenco di rappresentanti delle chiese presenti a una conferenza tenuta a Zagorsk, vicino a Mosca, ci sono almeno ventitré altre denominazioni registrate presso il governo sovietico.
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremjw2019 jw2019
La presente decisione è redatta nelle lingue ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese, bulgara e romena, ciascuno dei ventitré testi facente ugualmente fede.
Han er på #.Kom vækEurLex-2 EurLex-2
Ne abbiamo dunque quarantasei organizzati in ventitré paia e in ogni paio si trova un gomitolo di mammà e uno di papà.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserLiterature Literature
Ma i Cinesi impiegavano un simile mezzo rivelatore circa ventitré secoli fa.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsædtil formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFjw2019 jw2019
Per costituire un gruppo politico occorre un numero minimo di ventitré se i deputati provengono da due Stati membri, di diciotto se provengono da tre Stati membri e di quattordici se provengono da quattro o più Stati membri.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Ha ventitre anni, ma va ancora bene.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturLiterature Literature
Dal momento che il suo turno finiva alle ventitré, i tempi corrispondevano.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliLiterature Literature
Forse se lo mettessi sulle ventitré...
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ventidue anni e so che non ne compirò mai ventitré.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.Literature Literature
Fatto all’Aia, addì ventitré novembre duemilasette, in francese e in inglese, entrambi i testi facenti ugualmente fede, in un solo esemplare che sarà depositato negli archivi del governo del Regno dei Paesi Bassi e di cui copia autentica sarà trasmessa, per via diplomatica, a ciascuno Stato membro della conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato alla data della sua ventunesima sessione e a ciascuno Stato che ha partecipato a tale sessione.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondEurLex-2 EurLex-2
«European Energy to 2020» (EE 2020) esamina una serie di possibilità riguardanti il fabbisogno europeo di diversi combustibili nei prossimi ventitré anni e i luoghi da cui tali combustibili proverranno.
ElventilatorerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.