vento forte oor Deens
vento forte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kuling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tira un vento forte per strada, mi guardo intorno in cerca di una direzione.
Ja, det lyder godtLiterature Literature
C’erano dei nuvoloni grigi in cielo e un vento forte, ma non pioveva.
Jeg håber, du er JulemandenLiterature Literature
Uno dei vuoti gemelli si curvò come una fiamma al vento forte.
her for at se DemLiterature Literature
Un colpo di fucile con vento forte.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pelle del viso, che sembrava una bianchissima vela di olona stirata da un vento forte, si ammorbidì.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelLiterature Literature
Che vento forte!
Værsgo at sætte Demtatoeba tatoeba
Non parlano, ma la donna si tiene stretta all’uomo come se ci fosse un vento forte.
Nålen peger ikke mod nordLiterature Literature
Neve bagnata e vento forte erano la cosa peggiore, spiegarono.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, atEuropa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetLiterature Literature
Ma se si alza un vento forte, punta sempre ad ovest.
Mener du altsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faceva freddo, tirava un vento forte.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoLiterature Literature
Tale congestione potrebbe essere collegata a condizioni di vento forte.
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurlex2019 Eurlex2019
Non salite mai se c’è vento forte e burrascoso.
Jeg er lidt trætjw2019 jw2019
Il vento forte può provocare fenomeni di acqua alta, che possono essere molto pericolosi in qualsiasi estuario.
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys luejw2019 jw2019
Voi li avete aiutati a liberarsi di Calvera,Come il vento forte li aiuta a liberarsi delle cavallette
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenopensubtitles2 opensubtitles2
Facemmo un lungo viaggio, c’era vento forte, a volte pioveva.
Det er altså hamLiterature Literature
Chel entrava e usciva dall’oscurità, come un uccello in balia del vento forte.
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretLiterature Literature
Il clima è peggiorato: ancora vento forte!
Jeg giver en straf!Literature Literature
Voi li avete aiutati a liberarsi di Calvera, Come il vento forte li aiuta a liberarsi delle cavallette.
Hvornår fårjeg pengene, Cross?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vento forte dello Skaggerak li colpisce come uno schiaffo.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuLiterature Literature
Tre gradi, pioggia e vento forte da ovest.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiLiterature Literature
Il vento forte può farvi uscire dalla vostra corsia.
Det er min hensigtjw2019 jw2019
Vento forte che soffia lateralmente rispetto a una linea e che può incidere sulla sicurezza della circolazione dei treni.
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.EurLex-2 EurLex-2
409 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.