ventosa
Kop
ventoso oor Deens
ventoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blæsende
Era un giorno di sole e una notte ventosa.
Det var en solrig dag og en blæsende nat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona geografica è spesso caratterizzata da un periodo ventoso e secco all’inizio dell’autunno, prima delle grandi maree equinoziali.
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietEuroParl2021 EuroParl2021
Nella sua mente balenavano immagini di quella notte ventosa, di lei che ansimava sotto il suo corpo.
Det sker tit. så du kan lide dyr?Literature Literature
L’episodio menzionato all’inizio, in cui Pietro si trovò a remare sul Mar di Galilea in quella notte ventosa, si era verificato circa due anni dopo che aveva conosciuto Gesù.
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellajw2019 jw2019
A volte lo si deve estrarre col forcipe o con una ventosa.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
Formazione e istruzione riguardo a utilizzo, installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti chirurgici e medici, apparecchi e strumenti elettromedici, apparecchi e strumenti per elettroencefalografia, compresi cursori, cuffie, applicatori di ventose per il capo, telai a muro, blocchi per la conservazione di elettrodi, elettrodi, compresi elettrodi a disco, elettrodi ad aghi sfenoidali, elettrodi autoadesivi, elettrodi con imbottitura per cuoio capelluto, stimolatori clinico-fotici, elettroencefalografi, analizzatori di bassa frequenza digitali, trasduttori, dispositivi di ossigenazione per neonati, dispositivi di ossigenazione per neonati oscillatori ad alta frequenza, analizzatori di ossigeno, filtri e sistemi di allarme, tutti componenti di dispositivi di ossigenazione per neonati
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.tmClass tmClass
carattere ventoso della zona geografica, che ha condizionato la tradizione di conservazione dei formaggi per asciugatura e stagionatura.
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Il ricorso a questa opzione però significa che le regioni che beneficiano di un'esposizione eolica elevata a un certo momento dovranno avere un eccesso di capacità sufficiente per coprire anche la domanda delle regioni meno ventose, e che questi due tipi di regioni dovranno essere interconnessi mediante linee di trasmissione adeguate.
Din far er på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
Secondo la rivista New Scientist, in Gran Bretagna, uno dei paesi più ventosi d’Europa, gli esperti governativi acclamano le centrali eoliche sulla terraferma come “la fonte energetica più promettente dell’immediato futuro”.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migjw2019 jw2019
In una giornata ventosa Jaime aveva detto addio a Rhaegar nel cortile interno della Fortezza Rossa.
Administrative processer med svarkoderLiterature Literature
Quando i proiettili vengono attaccati e staccati la ventosa è sottoposta ripetutamente a tensione
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejloj4 oj4
L'aria ventosa ogni tanto era mitigata da un raggio di sole, ma faceva lo stesso un freddo cane.
Uanset første afsnit skal oplysningerne om dataene vedrørende betalinger modtaget i regnskabsårene # og # meddeles mindst fire uger inden datoen for deres offentliggørelseLiterature Literature
Gli scienziati americani assicuravano con ventose le trasmittenti e gli strumenti di misurazione.
Jeg vil bare hjemLiterature Literature
Se vi ricordate, prima di quel tempo, qualunque cosa ti affliggesse, andavi dal barbiere-chirurgo che finiva per mettervi ventose, o per fare salassi e spurghi.
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.ted2019 ted2019
Nota: «Nel caso dei giocattoli a proiettile muniti di ventosa come area di impatto, il requisito di cui al punto 4.17.1 lettera b), in base al quale la prova di trazione viene eseguita conformemente al punto 8.4.2.3, non copre il rischio di asfissia che presentano tali giocattoli» — Decisione 2007/224/CE della Commissione del 4 aprile 2007 (GU L 96 dell’11.4.2007, pag.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *EurLex-2 EurLex-2
Impianti sanitari e dispositivi sanitari, impianti sanitari e per sale da bagno nonché rubinetteria per sanitari e dispositivi per l'approvvigionamento idrico, in particolare sedili per WC, rialzo di sedili da WC, colonnine per docce, flessibili per docce a telefono, docce manuali, docce con erogatori verticali, docce orientabili, rubinetteria di lavabi, rubinetteria per vasche da bagno e docce, docce multifunzione, set per docce, ugelli per apparecchiature da bagno, miscelatori, supporti e aste per docce, supporti a parete a ventosa per docce a telefono, supporti a parete per docce a telefono, rubinetteria da cucina, regolatore di flusso idrico
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFtmClass tmClass
Utensili ed apparecchi azionati manualmente sotto forma di attacchi magnetici e a ventosa
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle togtmClass tmClass
Per quanto riguarda i giocattoli a proiettile muniti di ventosa come area di impatto destinati a bambini di età superiore ai tre anni, la norma dispone, al punto #.#.#, lettera b), che i materiali resilienti usati come superfici di impatto non debbano staccarsi quando sottoposti a prova conformemente al punto #.#.#.# (prova di trazione, componenti protettivi
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetoj4 oj4
Mercoledì 23 ottobre era una giornata ventosa.
Det er en total katastrofe!Literature Literature
13 In conformità all’art. 35, n. 3, della legge di Ventoso, per poter essere nominato candidato notaio in Belgio l’interessato deve, segnatamente, essere belga.
Største elforbrug: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Braccia gigantesche con ventose girevoli
Behandles eventuelt efter den forenklede procedurejw2019 jw2019
Cacciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e articoli in queste materie, non compresi in altre classi, ovvero dispositivi d'arresto a tappo, soffietti, pezzi di riempimento, staffe poggiapiedi, para-angoli per alloggiamenti, contenitori per gesso, alzate per martelli, guaine antipiega, elementi di presa, intarsi, tamponi, raschietti, blocca-porta, ventose per vuoto, assorbitori di urti
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandtmClass tmClass
Non incontro neanche un cane, e sulla piazza grava un senso di ventoso abbandono come dopo una guerra perduta.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteLiterature Literature
Il clima contrastato e aspro risulta dallo scontro tra le influenze continentali e montane dell’Alvernia, con inverni lunghi, freddi, ventosi e sovente innevati, e quelle del Mezzogiorno che apportano calore e una pluviometria abbondante e violenta.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso dei giocattoli a proiettile muniti di ventosa come area di impatto, il requisito di cui al punto #.#.#, lettera b), in base al quale la prova di trazione viene eseguita conformemente al punto #.#.#.#, non copre il rischio di asfissia che presentano tali giocattoli
Hvad skulle det til for?oj4 oj4
Set per giochi di tiro al bersaglio comprendenti pistole giocattolo, freccette a ventosa e bersagli giocattolo
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemertmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.