vestirsi oor Deens
vestirsi
it
Mettersi dei vestiti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klæde
it
Mettersi dei vestiti.
Le piacevano gli utensili da cucina, le spatole e il vestirsi come una ragazzina e giocare coi palloncini.
Og ulækre. Hun var glad for køkkenudstyr og for at klæde sig ud som en lille pige.
tage på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli ho detto di vestirsi da Borgia, così non doveva spiegazioni sulla cugina
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidopensubtitles2 opensubtitles2
Nel tempo che impiegò a vestirsi, il suo scudiero aveva preparato l’armatura, o quel che era.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheLiterature Literature
Per cui, proprio come Geova ha dato prova di essere il grande Provveditore che soddisfa i bisogni materiali — come da mangiare, un riparo e di che vestirsi — così si è magnificato come il Provveditore delle preziose ed essenziali cose spirituali.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Stava seduto sul bordo del letto e tremava, mentre Loretta lo aiutava a vestirsi.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteLiterature Literature
– Anch’io ti amo, – le rispose prima di alzarsi e cominciare a vestirsi.
Du stinker af benzinLiterature Literature
Wex lo aiutò a vestirsi per la battaglia.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangLiterature Literature
Pinze prensili da utilizzare come ausili per vestirsi
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og NederlandenetmClass tmClass
Sto ricevendo per papa'e mamma che tardano nel vestirsi.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E comunque il problema non era solo come vestirsi.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.Literature Literature
C'è qualcosa di male nel vestirsi di nero, nel colore in se stesso?
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi saranno stati in procinto di alzarsi, vestirsi e andare a mensa.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetLiterature Literature
-Dovremmo almeno consentirle di vestirsi-, disse.
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONERLiterature Literature
Come mostrano questi esempi, «i profeti di Dio hanno sempre raccomandato ai Suoi figli di vestirsi con modestia».2 Ai giorni nostri ci è stato ricordato che «il modo in cui ti vesti riflette quello che sei dentro.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelLDS LDS
Malone torna in camera da letto per vestirsi.
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkLiterature Literature
James sapeva che sua madre e suo padre non avrebbero mai permesso a lui di vestirsi in quel modo in chiesa e che non gliela avrebbero fatta passare liscia con molte altre cose che faceva Carson.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.LDS LDS
La Bibbia consiglia di vestirsi “con veste convenevole” che rivela “modestia e sanità di mente”. — 1 Timoteo 2:9.
De falder så hurtigt i værdijw2019 jw2019
Gia'non riesce quasi a vestirsi la mattina.
Vær forsigtig og følg mine ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era stato tempo per vestirsi.
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniLiterature Literature
Verso metà giugno arrivò perfino a vestirsi e a uscire.
BivirkningerLiterature Literature
Sophie sapeva vestirsi da sola da mesi, ormai.
Og til tider jage ulvene bortLiterature Literature
Fingono di vestirsi, signore.
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha iniziato vestirsi in alto indossando il cappello di castoro, uno molto alto, dai dai, e poi - ancora meno his pantaloni - ha cacciato le scarpe al chiodo.
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenesteQED QED
Lo si può fare in molti modi, ma prendete ad esempio questo: Generalmente parlando, il proprio modo di vestirsi e di acconciarsi è semplicemente questione di gusto personale, finché si è modesti, puliti e ordinati.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!jw2019 jw2019
La modestia nel vestirsi per le riunioni della Chiesa
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenLDS LDS
Severian, Guardiano delle Cronache... - si prepara a vestirsi per la battaglia. - vincolata dal silenzio...
Tredjelandes deltagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.