vestire oor Deens
vestire
it
Mettere dei vestiti a qualcosa o qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klæde
Non si veste mai di verde.
Hun klæder sig aldrig med noget grønt.
beklæde
it
Mettere dei vestiti a qualcosa o qualcuno.
kjole
Alla festa ieri indossava un vestito blu.
Ved festen i går havde hun en blå kjole på.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sætte · acceptere · tiltrække · modtage · sige ja tak til · iklæde · anbringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dai paesi in cui c’è continuo cambiamento nel modo di vestire viene esercitata grande influenza su molte altre parti del mondo, non solo nel vestire ma in altre cose.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamjw2019 jw2019
Alcuni di questi princìpi sono: rispettare l’autorità (Colossesi 3:18, 20), essere onesti in ogni cosa (Ebrei 13:18), odiare ciò che è male (Salmo 97:10), perseguire la pace (Romani 14:19), ubbidire alle autorità costituite (Matteo 22:21; Romani 13:1-7), rendere a Dio esclusiva devozione (Matteo 4:10), non fare parte del mondo (Giovanni 17:14), evitare le cattive compagnie (1 Corinti 15:33), vestire e acconciarsi con modestia (1 Timoteo 2:9, 10) e non fare inciampare altri (Filippesi 1:10).
Stå venligst stillejw2019 jw2019
Possiamo inoltre lodare Geova comportandoci rettamente, ed essendo puliti e modesti nel nostro modo di vestire e di acconciarci.
Hvem autoriseret dig?jw2019 jw2019
Come Chiesa dovremmo sfamare gli affamati, soccorrere gli infermi, vestire gli ignudi e dare un tetto agli indigenti.
Sygeplejerske!LDS LDS
Spesso imiteranno il tuo modo di parlare, di vestire e d’agire.
De har i aIt faId Iedt efter nogetjw2019 jw2019
Il comportamento, il modo di vestire e il linguaggio dei miei amici è migliorato.
Du roder med min fandens gode natur, knægtLDS LDS
Non stavo mentendo, ma ovviamente il suo gusto nel vestire non sarebbe stata l’unica cosa a mancarmi di lei.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.Literature Literature
I Testimoni erano più modesti nel vestire, ed erano onesti e rispettosi.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1jw2019 jw2019
Paolo non voleva certo dire che ci si dovrebbe vestire come poveracci o indossare capi tanto fuori moda da far sentire in imbarazzo.
Skadeserstatningerjw2019 jw2019
Falla vestire.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 E il sacerdote si deve vestire con la sua veste ufficiale di lino,+ e indosserà sulla carne le mutande di lino.
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.jw2019 jw2019
Oppure, anche se sappiamo che non dobbiamo imitare il modo di vivere di quelli che praticano tali cose, siamo portati a identificarci con loro, imitandone il modo di vestire, la pettinatura o il linguaggio?
I punkt # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
Sfamare, vestire, alloggiare e proteggere milioni di profughi costa molto.
Hvad laver I?jw2019 jw2019
E aggiunge: “Per il ragazzo il gioco consiste nella totale esibizione del proprio io, che include il modo di vestire, l’acconciatura, il look, l’abilità nel ballare e nel conversare”.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertjw2019 jw2019
«È inutile farla vestire di grigio e bianco se la fanciulla viene lasciata a singhiozzare.
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudLiterature Literature
Essendo accorto negli acquisti, puoi ancora vestire ragionevolmente bene e nello stesso tempo risparmiare a te stesso — e ai tuoi genitori — tanti dispiaceri.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdjw2019 jw2019
«Mi meraviglio, Helena», disse, «che tu non l’abbia fatta vestire da quelli delle pompe funebri.
VEDTAGNE TEKSTERLiterature Literature
È vero che ora potete mostrar interesse nella loro vita provvedendo di che mangiare, di che vestire, alloggio, cure mediche e altre cose necessarie.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.jw2019 jw2019
La modestia nel vestire e nelle maniere contribuirà sempre a proteggervi contro le tentazioni.
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.LDS LDS
Sin dal regno di Edoardo I, erano state emanate numerose leggi che regolavano il modo di vestire.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangLiterature Literature
Al popolo di Geova viene detto di non preoccuparsi eccessivamente di avere il necessario per vestire.
Udbuddets gyldighedjw2019 jw2019
“Il nostro modo di vestire”, dice il ricercatore John T.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabjw2019 jw2019
Che piacere osservare molti di voi giovani prendere a cuore l’insegnamento di Geova e respingere il modo di vestire trasandato, le mode passeggere, gli idoli e gli insegnamenti del mondo.
Identifikationskode (hvis det er relevantjw2019 jw2019
E ' bello vestire casual
Hvad er der sket med den?opensubtitles2 opensubtitles2
Anche se non vedeva quest'ultimo particolare, conosceva il fratello e il suo modo di vestire.
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.