viaggio inaugurale oor Deens
viaggio inaugurale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jomfrurejse
Col viaggio inaugurale del treno in programma domani, lei capira'perche'vogliamo mantenere privata questa informazione.
Da togets jomfrurejse er i morgen, ser du, hvorfor vi vil holde på informationen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono onorato di aver intrapreso con voi il viaggio inaugurale della più recente creazione della nostra madrepatria.
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello era il viaggio inaugurale dell’Aurora, affollata di giornalisti, fotografi e persone influenti.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.Literature Literature
Smith (nessuna relazione di parentela con Robert) durante il tragico viaggio inaugurale.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerjw2019 jw2019
Molti erano sul Titanic per celebrare il suo viaggio inaugurale.
I gutter har brug for lidt skudkraftjw2019 jw2019
Sei solo arrabbiato perchè non hai volato tu nel viaggio inaugurale.
Almindelige betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 – Il transatlantico britannico Queen Elizabeth 2 parte per il suo viaggio inaugurale verso New York.
Udbetalingerne afden finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetWikiMatrix WikiMatrix
Il 10 agosto 1628, il Vasa intraprese il suo viaggio inaugurale.
Hvad er der sket?LDS LDS
Così interruppe il test, ma non impedì il viaggio inaugurale.
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisjw2019 jw2019
Così, per guidare il viaggio inaugurale della Hokule‛a fu scelto Mau Piailug, navigatore esperto della Micronesia.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERjw2019 jw2019
Riparati all’interno di vagoni climatizzati, “i passeggeri viaggiano nel lusso”, dice Larry Ierace, capotreno del viaggio inaugurale.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøjw2019 jw2019
Lì prenotammo la traversata sul Titanic che avrebbe fatto il suo viaggio inaugurale per New York.
Er du en slags strømer?jw2019 jw2019
Col viaggio inaugurale del treno in programma domani, lei capira'perche'vogliamo mantenere privata questa informazione.
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viaggio inaugurale si chiama " La crociera del diamante "
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.opensubtitles2 opensubtitles2
Sono onorato di aver intrapreso con voi il viaggio inaugurale
Hvilken slags sikkerhed har I?opensubtitles2 opensubtitles2
Women on Waves ha fatto il suo viaggio inaugurale a bordo dell'Aurora in Irlanda.
Den fede dame er derWikiMatrix WikiMatrix
Nel viaggio inaugurale effettuato nel 1912, aveva a bordo solo metà circa delle scialuppe di salvataggio previste.
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERjw2019 jw2019
Pronti per il viaggio inaugurale della Kingsleigh Kingsleigh?
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine la nave da crociera che aveva sognato di costruire era pronta per il suo viaggio inaugurale.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorLiterature Literature
Eppure durante il suo viaggio inaugurale effettuato nel 1912 urtò contro un iceberg e 1.517 persone persero la vita.
Forsvind ud i luftenjw2019 jw2019
Il RMS Titanic era il piroscafo piu'grande del mondo quando fece il suo viaggio inaugurale nel nord dell'Atlantico nel 1912.
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle 23:40 del 14 aprile 1912, durante il suo viaggio inaugurale, il Titanic entrò in collisione con un iceberg.
Det sker for de flesteWikiMatrix WikiMatrix
Il 1° maggio 1976 la Hokule‛a salpò dall’isola hawaiana di Maui alla volta di Tahiti per il suo viaggio inaugurale.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.jw2019 jw2019
In migliaia si sono riuniti per vedere il viaggio inaugurale della meraviglia tecnologica d'America, la più recente delle meraviglie di Southland
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi invito a seguirmi nel parcheggio dove la prima spedizione del Gigante di Cardiff attende di essere battezzata per il suo viaggio inaugurale.
grader, # kilometer udeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aereo che si staccò da terra a Parigi faceva il suo viaggio inaugurale per Rio de Janeiro (Brasile), con scalo a Dakar (Senegal).
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansattejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.