viaggio in gruppo oor Deens
viaggio in gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grupperejse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi in campo turistico, informazioni in materia di viaggi, visite turistiche e viaggi in gruppo
Tal med lægen eller apoteket, hvis enbivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt hertmClass tmClass
Anche la richiesta di armonizzare le regole per il settore alberghiero e dei viaggi in gruppo formulata dall'onorevole Aparicio Sánchez mi pare particolarmente significativa.
Min opsigelseEuroparl8 Europarl8
Qualora il richiedente viaggi in gruppo con altri richiedenti, l'autorità competente per i visti crea un file “domanda” per ciascun richiedente e collega i file “domanda” dei membri del gruppo.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Qualora il richiedente viaggi in gruppo o insieme al coniuge e/o ai figli, l'autorità competente per i visti crea un file "domanda" per ciascun richiedente e collega i file "domanda" delle persone che viaggiano insieme.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderinot-set not-set
Desiderose di agevolare i viaggi organizzati in gruppo dalla Repubblica popolare cinese alla Comunità,
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktEurLex-2 EurLex-2
Qualora il richiedente viaggi in gruppo o insieme al coniuge e/o ai figli, l'autorità competente per i visti crea un file "domanda" per ciascun richiedente e collega i file "domanda" delle persone che viaggiano insieme. 4 bis.
Jeg ved ikke om han ernot-set not-set
Qualora il richiedente viaggi in gruppo o insieme al coniuge e/o ai figli, l’autorità competente per i visti crea un fascicolo relativo alla domanda per ciascun richiedente e collega i fascicoli relativi alla domanda delle persone che viaggiano insieme.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.Eurlex2019 Eurlex2019
Qualora il richiedente viaggi in gruppo o insieme al coniuge e/o ai figli, l'autorità competente per i visti crea un fascicolo relativo alla domanda per ciascun richiedente e collega i fascicoli relativi alla domanda delle persone che viaggiano insieme.
Vi må have talt om hundrede forskellige emnernot-set not-set
Qualora il richiedente viaggi in gruppo o insieme al coniuge e/o ai figli, l’autorità competente per i visti crea un fascicolo relativo alla domanda per ciascun richiedente e collega i fascicoli relativi alla domanda delle persone che viaggiano insieme
De havde kun to værelseroj4 oj4
In questo caso, più di un milione di persone, in prevalenza anziani, approfittano annualmente di viaggi organizzati in gruppo e in periodi di bassa stagione.
Filnavn for langtEurLex-2 EurLex-2
I tirocini possono consistere in viaggi di gruppo.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.EurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di viaggi ed escursioni, in particolare viaggi singoli, viaggi di gruppi, viaggi di associazioni, viaggi scolastici e di giovani
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betalebidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundneudgifter, der ikke er administrativetmClass tmClass
Dopo 61 ore di viaggio in autobus il nostro gruppo di giovani arrivò al tempio di Manila, nelle Filippine.
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i ColombiaLDS LDS
Nel 1964, tornò da un viaggio in Vietnam con un gruppo di consulenza... e le cose iniziarono a peggiorare.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto si dice, gli assistenti di viaggio fiamminghi che accompagnano, in quanto volontari, gruppi nell'ambito di viaggi culturali in Italia, Spagna, Francia e Grecia incontrano seri problemi nell'offrire i loro servizi di guida in lingua nederlandese
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenoj4 oj4
A quanto si dice, gli assistenti di viaggio fiamminghi che accompagnano, in quanto volontari, gruppi nell'ambito di viaggi culturali in Italia, Spagna, Francia e Grecia incontrano seri problemi nell'offrire i loro servizi di guida in lingua nederlandese.
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmEurLex-2 EurLex-2
In Mozambico un gruppo ha fatto un viaggio di tre giorni in bicicletta per recarsi all’assemblea.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerjw2019 jw2019
Tuttavia si organizzarono viaggi in pullman per gruppi di volontari e le congregazioni lungo il percorso mostrarono ospitalità fornendo i pasti e intrattenendosi con i fratelli nei punti di sosta.
Riv den invitation i stykkerjw2019 jw2019
Alla fine della guerra, decisi di mettermi in viaggio insieme a un gruppo di persone per raggiungere i miei familiari.
Spillets formåljw2019 jw2019
In viaggio per visitare tutti i gruppi
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle forlængst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.jw2019 jw2019
Coordinamento dell'organizzazione di viaggi gruppi, gruppi aziendali e viaggiatori in vacanza
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørttmClass tmClass
732 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.