volgente oor Deens
volgente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
strøm
Se la colonna è messa in usò per la prima volta è consigliabile procedere al suo condizionamento.
En let strøm gas ledes gennem kolonnen, hvorefter gaskromatografiapparaturet sættes i gng.
nærværende
La proposta della Commissione volta a migliorare gli obiettivi della direttiva mi sembra oltremodo opportuna.
Kommissionens forslag, der søger at forbedre nærværende direktivs målsætninger, forekommer mig ikke desto mindre yderst belejligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il frutto è una bacca carnosa di forma variabile (tonda, allungata, piriforme) e di colore verde, violaceo, viola, scuro marezzato, ecc., ricoperta per la maggior parte dal calice di colore verde pallido volgente al violaceo nella parte scoperta.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Il frutto è una bacca carnosa di forma variabile e di colore verde, violaceo, viola, scuro marezzato, ecc., ricoperta per la maggior parte dal calice di colore verde pallido volgente al violaceo nella parte scoperta.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerEurLex-2 EurLex-2
La generalizzazione che l’Avvocato generale, prima, e la Corte, poi, hanno tratto dalla novità costituita dall’abrogazione di quanto previsto dall’art. 2, n. 1, lett. d), della direttiva 75/159, come indicato sopra, ha trovato un rilevante supporto in un’interpretazione teleologica della nuova direttiva come volgente a rafforzare la tutela dei lavoratori e ad un miglioramento delle loro condizioni di vita e di lavoro.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.