A rischio della vita oor Duits
A rischio della vita
it
A rischio della vita (film 1995)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sudden Death
it
A rischio della vita (film 1995)
de
Sudden Death (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma hanno continuato, a rischio della vita.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltjw2019 jw2019
Devono essere sempre pronti ad ubbidire, anche a rischio della vita stessa.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
Mantenevano tale posizione anche a rischio della vita.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
Onore al nobile giovane, che a rischio della vita ha salvato tanti esseri umani nella disgrazia di ieri!
Das Beschäftigungsniveau liegt unter50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Literature Literature
A rischio della vita, egli avanzava solo in territorio sconosciuto al fine di scovare i pericoli.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
Se cercano di denunciare all'estero la violazione dei loro diritti più elementari, lo fanno a rischio della vita.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Europarl8 Europarl8
A rischio della vita e questo tu lo sai bene.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
A rischio della vita, questi cristiani erano andati a prendere i loro fratelli spirituali all’infermeria.
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
Rammentate come alcuni, a rischio della vita stessa, hanno tradotto la Bibbia affinché l’uomo comune la potesse leggere.
Und ich bin Klopferjw2019 jw2019
A prezzo di grandi difficoltà e a rischio della vita, raggiunsero finalmente la meta agognata: la libertà!
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenjw2019 jw2019
Era pronta a battersi anche a rischio della vita.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
Che cosa ha spinto questi dirigenti ad uscire in cerca degli altri, anche a rischio della vita?
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.LDS LDS
L'uomo che stavano sorvegliando, a rischio della vita, era in realtà il vero nemico.""
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLiterature Literature
Avrebbe trovato una via d’uscita da quella trappola, anche a rischio della vita.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
«Perché altrimenti saresti venuto qui su Dathomir a salvare Leia, a rischio della vita?
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktLiterature Literature
Noi eravamo determinati a mantenerci neutrali anche a rischio della vita.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigjw2019 jw2019
I suoi genitori non l’avrebbero mai abbandonato, neppure a rischio della vita.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Lotterete per salvare il vostro denaro a rischio della vita?
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangjw2019 jw2019
Spesso lo facevano a rischio della vita”.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenjw2019 jw2019
La preghiera era parte integrante della sua adorazione, tanto che non vi rinunciò nemmeno a rischio della vita.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenjw2019 jw2019
Piante e uccelli importati da paesi senza nome, anche a rischio della vita.
Und warum war das so?Literature Literature
Anche a rischio della vita non potevo diventare come loro.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenLiterature Literature
Un combattente della resistenza che a rischio della vita cercava di estinguere una colpa che non era tale.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
I 230 Testimoni sopravvissero tutti, rimanendo insieme e aiutandosi l’un l’altro a rischio della vita.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
938 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.