chiudi il becco
Schnauze! · halt das Maul · halt den Mund! · halt die Fresse! · halt die Klappe! · halt die Schnauze! · halt's Maul!
Chiudi il becco! oor Duits
Chiudi il becco!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Halt die Klappe!
Chiudi il becco, prima che ti dia un pugno.
Halt die Klappe, bevor ich dir eine runterhaue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chiudi il becco!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
halt den Schnabel!
halt die Fresse!
Lui è fottutamente sdraiato quindi chiudete il becco.
Er lügt, also halt die Fresse.
halt die Klappe!
Mangiati i tuoi Kellog's e chiudi il becco.
Iss deine " Froot Loops " und halt die Klappe.
halt's Maul!
Ti ho detto di chiudere il becco!
Ich sagte, halt's Maul!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiudi il becco!
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco, ragazzo.
Ich habe dir das mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Surel rispose dalla finestra aperta: «Chiudi il becco, vacca».
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteLiterature Literature
Belloccio, chiudi il becco.
Jetzt gehe, finde Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZDAK Chiudi il becco, Schauwa, che tu non capisci.
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Chiudi il becco.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa migliore è che tu chiuda il becco.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
Chiudi il becco.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco
Steuerung offlineopensubtitles2 opensubtitles2
Chiudi il becco.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chiuda il becco e non cerchi di tagliare la corda.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
Chiudi il becco.
Ein Kartenleser, wie schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiudi il becco
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.opensubtitles2 opensubtitles2
Per cui chiudi il becco e lasciami fare il mio lavoro.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
Chiudi il becco!
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco!
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte,Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quegli artigli da dieci centimetri sono solo per fare scena...» «Harper, chiudi il becco.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jederMitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
Senti se non riesci ad essere più gentile chiudi il becco!
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provasti: .Chiudi il becco, Malios!
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenLiterature Literature
E ora fammi un favore e chiudi il becco.
Jetzt ist es zu spätLiterature Literature
Chiudi il becco e prendi la catena chiodata.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servente al Papa Song di...» «Chiudi il becco, lo so cosa sei!»
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
Chiudi il becco, Alain!
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco, Chad e leggi le notizie.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco, proboscide.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen OperationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
945 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.