Chiudi il becco!
Halt die Klappe!
chiudi il becco oor Duits
chiudi il becco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schnauze!
Per te è geneticamente impossibile chiudere il becco.
Du bist anlagebedingt unfähig, einfach mal die Schnauze zu halten.
halt das Maul
Dammi il driver e chiudi il becco.
Also gib mir den Driver und halt das Maul.
halt den Mund!
Allora chiudi il becco e lascia che ce io dica.
Dann halt den Mund und lass ihn erzählen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halt die Fresse! · halt die Klappe! · halt die Schnauze! · halt's Maul!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiudi il becco!
Sag, dass es stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco, ragazzo.
Sehr häufigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Surel rispose dalla finestra aperta: «Chiudi il becco, vacca».
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
Belloccio, chiudi il becco.
Wochen) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZDAK Chiudi il becco, Schauwa, che tu non capisci.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
Chiudi il becco.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa migliore è che tu chiuda il becco.
Nun, da lagen Sie falschLiterature Literature
Chiudi il becco.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Chiudi il becco.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chiuda il becco e non cerchi di tagliare la corda.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglichvoraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Literature Literature
Chiudi il becco.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiudi il becco
Hast du deinen Sohn gesehen?opensubtitles2 opensubtitles2
Per cui chiudi il becco e lasciami fare il mio lavoro.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
Chiudi il becco!
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco!
Darum halten mich alle für geselligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quegli artigli da dieci centimetri sono solo per fare scena...» «Harper, chiudi il becco.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLiterature Literature
Senti se non riesci ad essere più gentile chiudi il becco!
Du trägst goldene HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provasti: .Chiudi il becco, Malios!
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!Literature Literature
E ora fammi un favore e chiudi il becco.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
Chiudi il becco e prendi la catena chiodata.
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servente al Papa Song di...» «Chiudi il becco, lo so cosa sei!»
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
Chiudi il becco, Alain!
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco, Chad e leggi le notizie.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o ClagernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiudi il becco, proboscide.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
945 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.