José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada
Posada oor Duits
Posada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Posada
de
Posada (Sardinien)
Forse adesso... potremmo continuare la nostra conversazione, señorita Posada?
Könnten wir unser Gespräch jetzt vielleicht fortführen, Señorita Posada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi siamo tornati alla posada.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
Indirizzo: C/El Cantón, s/n, 24915 Posada de Valdeón (León, Spagna)
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenEurlex2019 Eurlex2019
1 Bitti , Budoni , Lula , Lodè , Onanì , Osidda , Posada , San Teodoro , Siniscola , Torpè , Aritzo , Atzara , Austis , Boicì , Desulo , Fonni , Genoni , Gavoi , Ollolai , Ortueri , Ovodda , Teti , Tiana , Tonara , Meana Sardo , Seulo , Sorgono , Dorgali , Galiali , Loculi , Irgoli , Masciada , Nuoro , Oliena , Olzai , Onifai , Oniferi , Orani , Orotelli , Ottana , Orgosolo , Orosei , Sarule ;
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?EurLex-2 EurLex-2
Il fatto è che le enciclopedie dicono che questa festa pagana provvide il modello per molte usanze divertenti di Natale, a cui la Posada e l’uso della piñata sono strettamente collegate.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenjw2019 jw2019
Bill ed io scendemmo ed entrammo nella posada.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
Gridò attraverso la porta: «Miss Posada!
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Literature Literature
Per svelare gli ultimi segreti fugatici, in seguito andarono in una posada a un paio di isolati di distanza.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungLiterature Literature
Luogo di nascita: Zagorsk (Sergiev Posad), Federazione russa
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenEuroParl2021 EuroParl2021
Oggi la Posada nel Messico rappresenta il disordine, l’ubriachezza e l’attività criminosa.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionjw2019 jw2019
Zona geografica: costituita dal territorio comunale di Posada de Valdeón (León).
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichEurLex-2 EurLex-2
La donna entra nella posada, poi esce con dell’acquavite.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.Literature Literature
Andiamo da me, a Posada Inferiore.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
Forse adesso... potremmo continuare la nostra conversazione, señorita Posada?
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevole Posada, la ringrazio per il suo intervento, che non si è limitato ai problemi delle Canarie, ma si è soffermato anche su quelli della Colombia, ovvero il prossimo punto in discussione.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEuroparl8 Europarl8
Indirizzo: c/ Travesía de Prada, 2, E-24915 Posada de Valdeón
Was hat sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Fino all’ultima sera della Posada non vi è posta la figura che rappresenta il bambino Gesù.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertejw2019 jw2019
Quale posizione assume il Consiglio in merito al fatto che ad oggi gli Stati uniti non abbiano estradato il presunto terrorista Luís Posada Carriles?
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinnot-set not-set
Più tardi l'ho accompagnata a casa e quando sono tornato alla posada ho iniziato a scrivere.
Guten MorgenLiterature Literature
In Messico le famiglie attendono la Posada ognuna delle nove sere prima del giorno di Natale.
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
(Sergijev Posad/Russia)
Sie woIIen Iieber erfrieren?EurLex-2 EurLex-2
Avvertite il generale Posada.
Lass dich nicht darauf einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministro dell'agricoltura del governo spagnolo, Jesus Posada, ha recentemente annunciato a Santiago di Compostela che l'amministrazione centrale avrebbe trattenuto il 12 % delle 207 000 tonnellate della quota di latte supplementare spettante alla Galizia, perché fosse ridistribuita l'aprile successivo, adducendo come giustificazione la necessità di far fronte a eventuali ricorsi o imprevisti.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
In Messico le posadas sono nove giorni di festa che precedono il Natale, durante i quali vengono rappresentati Giuseppe e Maria che chiedono posada, o alloggio.
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
Starai benissimo, ti ho prenotato un trattamento in una spa a La Posada.
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.