posai
legte
posate oor Duits
posate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Besteck
Voglio dire, fossi in te mi terrei lontano dalle posate.
Ich meine, ich würde mich von Besteck fernhalten, wenn ich du wäre.
Essbesteck
Ce ne ho messo per trovare il tuo servizio buono di posate.
Hat etwas gedauert um dein Essbesteck zu finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
posare
Modell stehen · ablegen · abschalten · absetzen · abstellen · affektieren · affizieren · angreifen · aufsetzen · aufstellen · bewegen · einbetten · einordnen · ergreifen · erregen · erschüttern · fingieren · fußen · gespreitzt tun · hinlegen · hinsetzen · hinstellen · künsteln · laienhaft · legen · niedersetzen · pflanzen · plazieren · posieren · ruhen · rühren · setzen · sich den Anschein geben · sich geziert benehmen · sich unnatürlich benehmen · sich zieren · sitzen · spielen · stellen · verlegen · vorgeben · vortäuschen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno della comitiva era affascinato dai piccoli cucchiaini che facevano parte del servizio di posate e così chiese a un cameriere se poteva comprarne uno per ricordo.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?jw2019 jw2019
Il corvo si era posato su un opossum morto.
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
Al Consiglio europeo di marzo, la politica energetica europea sarà una questione centrale, per la quale la Presidenza britannica ha già posato la prima pietra.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEuroparl8 Europarl8
Doveva togliersi le scarpe tutte le volte che entrava e ogni bicchiere andava posato su un sottobicchiere.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLiterature Literature
Sul sentiero che conduceva alla sauna c'era un pozzo su cui erano posati due secchi di plastica rossi.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
Così abbiamo verniciato la strada, posato un pavimentazione in ghiaia, e collegato il triangolo con le vetrine sulla Grand Avenue creando un nuovo grande spazio pubblico che è stato grande anche per gli affari sulla Grand Avenue.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindted2019 ted2019
Le ho prese dal mazzo e le ho posate sulla scrivania.
Eine schöne Liste!Literature Literature
Aveva posato il borsone nella sua stanza, si era fatto la barba e si era avviato in garage a prendere la macchina.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio nel settore delle posate, metalli preziosi e relative leghe nonché articoli realizzati o placcati con tali metalli, in particolare oggetti artistici artigianali, oggetti ornamentali, articoli da tavola (tranne le posate), centritavola, portacenere, custodie per sigari e sigarette nonché bocchini per sigari e sigarette, articoli di gioielleria, gioielli veri e bigiotteria, pietre preziose e pietre semipreziose, nonché altre pietre per gioielli, stoviglie in metalli preziosi, orologeri e altri strumenti cronometrici, articoli da tavola (non in metalli preziosi)
Die Puppe wurde in Austein hergestellttmClass tmClass
Si era tramutato perciò in un cuculo e si era posato sul detto monte.
Mel!Worüber denkst du nach?Literature Literature
Il telefono è là, posato tra di noi.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieLiterature Literature
“No,” rispose Jasselin, con lo sguardo posato su una chiatta che discendeva la Senna.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Literature Literature
Non sa che farsene di questa stanza, di questo spazio angusto, di quelle lastre posate accanto a lei.
Das Gehirn mag nicht loslassenLiterature Literature
Appariva pallida e spenta alla luce del fuoco, come se le fate l'avessero posata nel centro della corte inglese.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Vendita al dettaglio di articoli promozionali da regalo in forma di tazze, bicchieri, coppe di vetro, vetreria, posate e ceramica
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortentmClass tmClass
«Okay, gente, posate tutte le armi e salite uno alla volta.»
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht längersein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
Giuseppe, seduto sopra un sasso, ha il braccio posato sulla mangiatoia e sembra guardare il figlio.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
Posate per dessert
Das ist ZionismustmClass tmClass
In questi casi, il loro scopo è quello di aiutare a colmare i vuoti e proteggere le tubazioni (i tubi posati per convogliare le acque di trattamento, o i cavidotti devono essere protetti dagli oggetti acuminati presenti nel terreno e quindi vengono ricoperti con uno strato di aggregati fini, prima di procedere al riempimento degli scavi).
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
È Harley l’autore, riconosco il suo stile, anche se non ho mai posato per lui.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
Alla fine della cena, calici di cristallo vennero posati dinanzi a loro e colmati.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLiterature Literature
Utensili da tavola, ovvero pinze per pasticceria, pinze per lo zucchero, palette per lo zucchero, posate per insalata, pinze da carne, set da portata, pinze per servire (non in metallo prezioso o placcate), palette da pesce, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 8
GrundeinstellungtmClass tmClass
Una sedia dopo l’altra, tutte in fila, le posate sistemate per benino, perfino un seggiolone per un bimbo, tutto pronto.
Was für ein Zufall!Literature Literature
La macchina da scrivere è posata sulle casse di margarina.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
Sul suo ginocchio erano posati un agnello e due mele; altre due mele stavano accanto a lei.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.