posai
legte
posa (montaggio) oor Duits
posa (montaggio)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
einbau
montage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
posare
Modell stehen · ablegen · abschalten · absetzen · abstellen · affektieren · affizieren · angreifen · aufsetzen · aufstellen · bewegen · einbetten · einordnen · ergreifen · erregen · erschüttern · fingieren · fußen · gespreitzt tun · hinlegen · hinsetzen · hinstellen · künsteln · laienhaft · legen · niedersetzen · pflanzen · plazieren · posieren · ruhen · rühren · setzen · sich den Anschein geben · sich geziert benehmen · sich unnatürlich benehmen · sich zieren · sitzen · spielen · stellen · verlegen · vorgeben · vortäuschen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Musca si sfila la semiautomatica Glock 26 dalla cintola e se la posa sulle ginocchia.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
La sua bocca si deformò in una inconscia posa di ironica obiettività.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigLiterature Literature
Quell' inserto fu girato in un teatro di posa, tre mesi dopo la fine delle riprese
Kuba- Vertretung der Kommissionopensubtitles2 opensubtitles2
«La virtù adorni i tuoi pensieri senza posa; allora la tua fiducia si rafforzerà alla presenza di Dio».
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLDS LDS
E se G.C. va di nuovo in paranoia alcolica mentre state ridipingendo i teatri di posa...?»
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMALiterature Literature
Posa la pistola.
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osservazioni relative alla posa di cavi
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenEurLex-2 EurLex-2
Nastri e sigillanti per la posa in opera di impianti di condizionamento, ricircolo e riscaldamento ad aria
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zeltetetmClass tmClass
Lei posa il suo bicchiere di whisky sul tavolo dell’atrio e mi accompagna alla porta d’ingresso.
Eine Schande!Literature Literature
I raggi del sole giocano sulle sericee ali azzurre mentre si posa su un grande fiore di ibisco.
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungjw2019 jw2019
Posa in opera di infissi
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Contemplare senza posa quest’orrore: ciò ch’è stato, sarà. 23 r (28 nov.)
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.Literature Literature
Macchine per la posa di duomi (connettori) automatici e semiautomatici
Das würde den Transport ersparentmClass tmClass
Posa di moquette, tappeti e stuoie, riparazione di tappeti, moquette e stuoie
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringentmClass tmClass
Leah posa il fucile per terra davanti a sé.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
Tutta di strass lei si posa
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora posa quella cazzo di pistola, mammoletta!
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è una posa quando dico di soffrire di una forma medio grave di paura del palcoscenico.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
— posa in opera di vetrate, specchi, ecc.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
Si agghindò e si mise in posa mentre gli altri ridevano.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
DJ estrae una foto di sua madre e la posa sul tavolo davanti all’uomo.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
Eccolo: la mia mano sinistra si posa sul quadrato di vetro opaco, lasciandovi un piccolo Sigillo Statale.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Si sdraia e chiude gli occhi, la luce del sole si posa calda sulle sue palpebre.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
Sull’immagine di Scott con il piede in posa su quella stupida pala d’argento.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
6285 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.