Posadas oor Duits
Posadas
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Posadas
it
Posadas (Argentina)
Diversi cori molto conosciuti nella città di Posadas, in Argentina, avevano confermato la loro partecipazione e molte persone avrebbero assistito.
Mehrere namhafte Chöre aus Posadas in Argentinien hatten ihre Teilnahme zugesagt, und wir erwarteten ein großes Publikum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- il fiume Gualdalmez in direzione sud-est; il confine fra le province di Ciudad Real e Córdoba, il fiume de las Yeguas in direzione sud dove esso costituisce il confine fra le province di Córdoba e Jaén; il fiume Guadalquivir in direzione sud-ovest a partire da Villa del Rio attraverso le città di Montoro, El Carpio, Córdoba, Almódovar del Río, Posadas, Penaflor, Alcolea del Río, Villaverde del Río, Alcalá del Río, Sevilla e Coria del Río fino al momento in cui incrocia il confine fra le province di Sevilla e Cádiz,
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEurLex-2 EurLex-2
Solo la Nuova Sinistra europea credeva che le posadas fossero un’invenzione rivoluzionaria per la liberazione sessuale.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
Posadas, El Arroyo, Surco Chico, su fino a San Germán e poi la costa.
Ich hätte dich verletzen könnenLiterature Literature
- il fiume Guadalmez in direzione sud-est; il confine fra le province di Ciudad Real e Córdoba, il fiume Río de las Yeguas in direzione sud dove esso costituisce il confine fra le province di Córdoba e Jaén; il fiume Guadalquivir in direzione sud-ovest a partire da Villa del Río attraverso le città di Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Akolea del Río, Sevilla e Coria del Río fino al momento in cui incrocia il confine fra le province di Sevilla e Cádiz;
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenEurLex-2 EurLex-2
- il fiume Guadalmez in direzione sud-est; il confine fra le province di Ciudad Real e Córdoba, il fiume Río de las Yeguas in direzione sud dove esso costituisce il confine fra le province di Córdoba e Jaén; il fiume Guadalquivir in direzione sud-ovest a partire da Villa del Río attraverso le città di Montoro, El Carpio, Córdoba, Almódovar del Rio, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río, Sevilla e Coria del Río fino al momento in cui incrocia il confine fra le province di Sevilla e Cádiz;
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
Un libro fa questi commenti: “È il periodo delle posadas, nove giorni magici fino alla vigilia di Natale, che commemorano il vagare di Giuseppe e Maria nella città di Betleem e il momento in cui trovarono finalmente benevolenza e un riparo.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenjw2019 jw2019
Qualunque fosse l’intento originale, il modo in cui le posadas si rappresentano oggi parla da sé.
So ' ne Überwachung kann heikelseinjw2019 jw2019
In Messico le posadas sono nove giorni di festa che precedono il Natale, durante i quali vengono rappresentati Giuseppe e Maria che chiedono posada, o alloggio.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenjw2019 jw2019
Nel caso di Mónica Posadas, la ragazza non solo era stata violentata «dai tre orifizi» ma era stata anche strangolata.
Willst du einen Ring kaufen?Literature Literature
Carmen Posadas (Montevideo, 13 agosto 1953) è una scrittrice uruguaiana.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildWikiMatrix WikiMatrix
- il fiume Gualdamez in direzione sud-est; il confine tra le province di Ciudad Real e Córdoba, il fiume de las Yeguas in direzione sud dove esso costituisce il confine fra le province di Córdoba í Jaén; il fiume Guadalquivir in direzione sud-ovest a partire da Villa del Río attraverso le città di Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río Sevilla e Coria del Río e fino a Sanlúcar de Barrameda. »
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EurLex-2 EurLex-2
I festeggiamenti cominciano il 16 dicembre con le posadas.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannjw2019 jw2019
A una estremità della prima fila di computer, Luis Posadas e Rosa O'Reilly stavano esaminando dei resti.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
C’è una grande scelta di posadas.
Aber schnellLiterature Literature
In seguito divennero più popolari le posadas.
Willst du mit?jw2019 jw2019
Se vi capita di trovarvi in Messico in questo periodo, potete capire o avvertire qualcosa a cui dà risalto il commento di un giornalista del quotidiano El Universal: “Oggi le posadas, che erano un modo per rammentarci il peregrinare dei genitori di Gesù in cerca di un alloggio dove far nascere il Dio Bambino, non sono altro che giorni di ubriachezze, gozzoviglie, eccessi, vanità e sempre più criminalità”.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenjw2019 jw2019
In seguito la piñata venne inglobata nei festeggiamenti delle posadas,* che si tengono nel periodo natalizio, e questa tradizione è arrivata immutata fino ai nostri giorni.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtjw2019 jw2019
Diversi cori molto conosciuti nella città di Posadas, in Argentina, avevano confermato la loro partecipazione e molte persone avrebbero assistito.
El Konto schlägt zuLDS LDS
Juan Jesús Posadas Ocampo (Salvatierra, 10 novembre 1926 – Guadalajara, 24 maggio 1993) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico messicano.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
- dal fiume Guadálmez in direzione sud-est; dal confine fra le province di Ciudad Real e Córdoba; dal fiume Río de las Yeguas in direzione sud dove esso costituisce il confine fra le province di Córdoba e Jaén; dal fiume Guadalquivir in direzione sud-ovest a partire da Villa del Río attraverso le città di Montoro, El Carpio, Córdoba, Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Villaverde del Río, Alcolea del Río, Sevilla e Coria del Río, fino al punto in cui incrocia il confine fra le province di Sevilla e Cádiz,
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEurLex-2 EurLex-2
Le posadas, “i Re Magi” e il nacimiento
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
A bordo della Mercury Grand Marquis c’era il cardinale Juan Jesús Posadas Ocampo, arcivescovo di Guadalajara.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.Literature Literature
“Cominciai a lavorare a Posadas, in Misiones, quindi a Corrientes e in altre importanti città delle province di Corrientes e di Entre Ríos, arrivando a Paraná verso la fine del 1938; continuai verso le città dell’interno della provincia di Entre Ríos che non erano mai state lavorate prima.
Wir schaffendas schonjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.