posacenere oor Duits
posacenere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Aschenbecher
Baciare una persona che fuma è come leccare un posacenere.
Jemanden, der raucht, zu küssen ist so, wie an einem Aschenbecher zu lecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aschenbecher
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spegne la sigaretta, spinge la cicca nel posacenere, fino a bruciarsi il dito.
RetardkapselnLiterature Literature
Poi si alza, spegne la sigaretta in un posacenere già pieno e scosta una tenda che divide la stanza in due parti.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
Quando si girò verso il bancone per prendere un pacchetto di sigarette e un posacenere, io mi guardai intorno.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösensollenLiterature Literature
Gli unici altri oggetti nella stanza erano un cestino della spazzatura vuoto e un posacenere pieno.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
La cameriera le portò un posacenere.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
Lei spense la sigaretta nel posacenere, ne portò un’altra alla bocca e si mise ad armeggiare con l’accendino.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
Nel posacenere c’erano già tre mozziconi.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLiterature Literature
Andai a prendere un posacenere in cucina.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
Una volta che ti pompano 200 milioni di volt di elettricità attraverso il corpo... hai la tendenza a trascorrere il resto della vita in un posacenere.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posacenere e fiammiferi compresi nella classe 34
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.tmClass tmClass
Lo vuoi un bel panino unto al maiale servito su un posacenere lurido?
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei giurare che quando ci siamo seduti, sul tavolo c'era un posacenere.
Na, ist das alles, was wir haben?Literature Literature
(b) l'utilizzazione di articoli promozionali (posacenere, accendini, parasole, ecc.) e di campioni di tabacco;
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
Potevo anche riprendere il posacenere se preferivi, ma e'Clint che parla.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— in oggetti di decorazione destinati a produrre effetti luminosi o di colore ottenuti in fasi differenti, ad esempio lampade ornamentali e posacenere,
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzEurLex-2 EurLex-2
Xao Xiyang spense la sigaretta nel posacenere traboccante di cicche e rispose al telefono. – Sí?
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binLiterature Literature
Lasci metà rossetto nel posacenere.
Die Frage ist nur was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby trafficò con una sigaretta e poi all'improvviso la gettò nel posacenere assieme al fiammifero acceso.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Lì l’odore le ricorda le mattine dopo una festa con cocktail rovesciati e posacenere strapieni.
Diesmal klappt esLiterature Literature
Più perplessa che indignata, si alzò e vide il posacenere pieno.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
C’è odore di tabacco; accanto all’orologio ci sono un bicchiere vuoto e un posacenere con una decina di mozziconi.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLiterature Literature
Posacenere, accendisigari, fiammiferi, articoli per fumatori
Sie könnten der erste seintmClass tmClass
Qualcosa di simile a un posacenere dai margini irregolari con un lato più basso rispetto al resto.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
Articoli di vetreria, porcellana e maiolica non compresi in altre classi quali calici, bicchieri, vasi, coppe, posacenere, brocche, bottiglie, flaconi in vetro trasparente e/o colorato, in cristallo al piombo trasparente e/o colorato o in cristallino trasparente e/o colorato
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollentmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.