Sacco vitellino oor Duits
Sacco vitellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dottersack
it
una formazione anatomica che, nei cordati, assolve alle funzioni nutrizionali nei primi stadi di sviluppo dell'organismo
de
embryonales Ernährungsorgan
Mentre Epi è pluripotente e si sviluppa nell’embrione, PrE genera il sacco vitellino extraembrionale.
Während Epi pluripotent ist und sich im Embryo weiterdifferenziert, entsteht aus PrE der extraembryonale Dottersack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sacco vitellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dottersack
Mentre Epi è pluripotente e si sviluppa nell’embrione, PrE genera il sacco vitellino extraembrionale.
Während Epi pluripotent ist und sich im Embryo weiterdifferenziert, entsteht aus PrE der extraembryonale Dottersack.
Amnion
Fetus
Fötus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le uova fecondate e le larve con sacco vitellino sopravvivono bene, generalmente per oltre il # %
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungeurlex eurlex
Le uova fecondate e le larve con sacco vitellino sopravvivono bene, generalmente per oltre il # %
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?oj4 oj4
Le uova fecondate e le larve con sacco vitellino sopravvivono bene, generalmente per oltre il 90 %.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
Nel primo periodo gli avannotti di merluzzo vivono del loro sacco vitellino.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
Questo è il sacco vitellino.
Hey, du Süsse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sangue è prodotto dal sacco vitellino.
Startseitejw2019 jw2019
Mentre Epi è pluripotente e si sviluppa nell’embrione, PrE genera il sacco vitellino extraembrionale.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltecordis cordis
A # °C le uova si schiudono # giorni dopo la fecondazione e il sacco vitellino viene assorbito all
Die Parkbremse wurde gelösteurlex eurlex
PESCI, PROVA DI TOSSICITÀ A BREVE TERMINE SUGLI STADI DI EMBRIONI E DI LARVA CON SACCO VITELLINO
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!eurlex eurlex
Il sacco vitellino ancora alimenta il Bimbo.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenQED QED
Inizialmente rimane nascosto sotto il fondale ghiaioso nutrendosi delle sostanze contenute nel sacco vitellino.
Ich hörte zwei Klicksjw2019 jw2019
Le larve di carpa, ancora dotate di sacco vitellino, sono poste in laghi-vivaio speciali, sempre nella zona delimitata.
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
Le larve di carpa, ancora dotate di sacco vitellino, sono poste in laghi-vivaio speciali, sempre nella zona delimitata.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurLex-2 EurLex-2
Si ritiene pertanto che la prova sugli embrioni e su larve con sacco vitellino sia meno sensibile di una
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgteurlex eurlex
GUIDA ALL'ESECUZIONE DI UNA PROVA DI TOSSICITÀ SUGLI EMBRIONI E SULLE LARVE CON SACCO VITELLINO DEL DANIO ZEBRATO (BRACHYDANIO RERIO
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe coj4 oj4
GUIDA ALL'ESECUZIONE DI UNA PROVA DI TOSSICITà SUGLI EMBRIONI E SULLE LARVE CON SACCO VITELLINO DEL DANIO ZEBRATO (BRACHYDANIO RERIO)
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEurLex-2 EurLex-2
A # oC le uova si schiudono #-# giorni dopo la fecondazione e il sacco vitellino viene assorbito all'incirca # giorni dopo la fecondazione
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums aboj4 oj4
Per le prime settimane gli avannotti traggono il nutrimento dal sacco vitellino collegato al loro stomaco; poi si comincia con cura a nutrirli.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.jw2019 jw2019
Gli stadi di embrione e di larva con sacco vitellino vengono esposti a un intervallo di concentrazioni della sostanza di prova disciolta in acqua
Du solltest nicht hier seineurlex eurlex
(21)Capitolo C.15 del presente allegato, Pesci, prova di tossicità a breve termine sugli stadi di embrione e di larve con sacco vitellino.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurlex2019 Eurlex2019
Gli stadi di embrione e di larva con sacco vitellino vengono esposti a un intervallo di concentrazioni della sostanza di prova disciolta in acqua.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.EurLex-2 EurLex-2
Per sei settimane il sangue si forma nel sacco vitellino; quindi il fegato assume questa funzione, che alla fine è svolta dal midollo osseo.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenjw2019 jw2019
A 25 °C le uova si schiudono 3-5 giorni dopo la fecondazione e il sacco vitellino viene assorbito all'incirca 13 giorni dopo la fecondazione.
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
Prima della sua pubblicazione la presente prova sugli embrioni e su larve con sacco vitellino è stata per la maggior parte condotta sul pesce d
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.eurlex eurlex
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.