Ufficio stampa oor Duits
Ufficio stampa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pressestelle
Hammerschmidt sta chiamando di continuo il nostro ufficio stampa.
Hammerschmidt hat den ganzen Tag in unserer Pressestelle angerufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ufficio stampa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pressestelle
Hammerschmidt sta chiamando di continuo il nostro ufficio stampa.
Hammerschmidt hat den ganzen Tag in unserer Pressestelle angerufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Maktab el-al’iilami (ufficio stampa) è uno di questi comitati.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenLiterature Literature
«Paola, perché non ti fai assumere all’ufficio stampa della CGIL?
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Perciò all’Ufficio Stampa si vedrà più di quello che si vede quando si è in mezzo alla battaglia.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
Per qualche motivo, l’ufficio stampa del governo militare la indicava con la sigla PSR-4.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungLiterature Literature
Esperienza professionale in un ufficio stampa/un’agenzia di comunicazione o pubbliche relazioni.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come prima cosa, lunedì mattina telefonò alla casa editrice e chiese di parlare con il suo ufficio stampa.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Agli uffici stampa più aggressivi.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetLiterature Literature
L'impresa di trasporti per cui lavora ha contratti con il Tesoro, all'ufficio stampe e incisioni, il BEP.
Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora chiamo gli Affari dei Veterani e organizzo qualcosa con il loro ufficio stampa.
Guten Morgen.Hotel NikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad aspettarci c’erano Ridell e il responsabile dell’ufficio stampa, un tale Fernandez.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
L’Ufficio stampa federale invita una serie di autori latinoamericani.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
- - Bé, all'epoca, lavoravo all'ufficio stampa....- - No, no, lascia perdere le stronzate.
Darum halten mich alle für geselligLiterature Literature
Gestione di uffici stampa
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrttmClass tmClass
Vi rientra inoltre la progressiva istituzione di uffici stampa nei nuovi Stati membri.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetEurLex-2 EurLex-2
Accanto all’ingresso c’era l’ufficio stampa.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschenoder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
Si presenti all’ufficio stampa!
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
A mezzogiorno del 2 marzo 1981 l’ufficio stampa del Vaticano rilasciò un documento che lasciò perplesse molte persone.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
Volevo scusarmi per l'email alquanto sgradevole che le ha mandato il nostro ufficio stampa».
DampfmotorenLiterature Literature
«Due paroline con i nostri colleghi dell’ufficio stampa della Garda.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel# Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
Questa prima stima è stata raffrontata con i dati provenienti dagli uffici stampa, che riguardano +/- 184 unità etp.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenEurLex-2 EurLex-2
Aveva due ore a disposizione prima della riunione con l’ufficio stampa dei Chinooks.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
Servizi prestati da uffici stampa, in particolare stesura di comunicati stampa
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobentmClass tmClass
Inoltre, ospita un ufficio stampa e fornisce un calendario delle manifestazioni di prossimo svolgimento.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildencordis cordis
1142 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.