ufficio traduzioni oor Duits
ufficio traduzioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Übersetzungsbüro
Ora qui ci sono una Sala del Regno, una casa missionaria e persino un ufficio traduzioni.
Heute gibt es dort jedoch einen Königreichssaal, ein Missionarheim und sogar ein Übersetzungsbüro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1991 Aperto a Tartu un ufficio traduzioni.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalljw2019 jw2019
Francine riprese poi a lavorare presso l’ufficio traduzioni, che nel frattempo era stato riaperto a Kigali.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
1994 Trasferito a Tallinn l’ufficio traduzioni.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.jw2019 jw2019
UN NUOVO UFFICIO TRADUZIONI
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenjw2019 jw2019
La filiale di Nairobi aveva raccomandato che la casa missionaria e l’ufficio traduzioni del Ruanda fossero accorpati.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenjw2019 jw2019
Ora qui ci sono una Sala del Regno, una casa missionaria e persino un ufficio traduzioni.
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
Nel 1990 fu aperto a Windhoek un ufficio traduzione ben attrezzato.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
Ufficio Traduzioni
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
Nel dicembre del 2009 si sono tutti trasferiti in un nuovo ufficio traduzioni: è stato un momento davvero entusiasmante!
Lassen Sie sich nicht umbringenjw2019 jw2019
Un giorno alla settimana ho anche il piacere di occuparmi della manutenzione di automobili e altre cose presso l’ufficio traduzioni.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.jw2019 jw2019
I team acholi e runyankore lavorano rispettivamente nell’ufficio traduzioni di Gulu e di Mbarara, dove si parlano in prevalenza queste lingue.
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
Quando i soldati tornarono all’Ufficio Traduzioni e scoprirono che i Testimoni tutsi se ne erano andati, se la presero con i fratelli hutu e li percossero selvaggiamente.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtjw2019 jw2019
Durante l’anno di servizio 1996, in 37 paesi la Società ha costruito nuovi edifici o ha ampliato quelli già esistenti per le filiali o gli uffici traduzioni/servizio.
Falls Frage # bejaht wirdjw2019 jw2019
L’“ufficio” traduzioni era ricavato con un tramezzo dall’angolo di un garage, e lì si riproducevano con un vecchio ciclostile copie del materiale tradotto della Torre di Guardia.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenjw2019 jw2019
Per aiutare le persone a diventare amici di Dio, i testimoni di Geova hanno aperto una casa missionaria e un ufficio traduzioni vicino alla capitale, Nuku’alofa. — Isaia 41:8.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totjw2019 jw2019
Il 31 luglio è stato un giorno particolarmente gioioso per i nostri fratelli dell’Ungheria: Lyman Swingle, del Corpo Direttivo, ha dedicato i nuovi locali appena costruiti che avrebbero provveduto altri alloggi e un ufficio traduzione.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!jw2019 jw2019
Potrei lavorare alla Betel o presso un ufficio di traduzione decentrato come pendolare part time?
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
Wendy vive ancora a Vanuatu e al momento serve in un ufficio di traduzione decentrato.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
ufficio di traduzione decentrato: yb15 78
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenjw2019 jw2019
aa1W>rilasciato dall'ufficio doganale (traduzione) <?
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
costruzione e gestione di filiali e di uffici di traduzione decentrati
Miss Kubelikjw2019 jw2019
Talvolta, se l'onere di lavoro lo esige, sono eseguite da traduttori free-lance o da uffici di traduzione.
Vertraulichkeit der InformationenEurLex-2 EurLex-2
90 uffici di traduzione decentrati
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
Se c’è tempo, può anche visitare uffici di traduzione decentrati.
Was wollen Sie denn damit erreichen?jw2019 jw2019
FILIALI E UFFICI DI TRADUZIONE
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenjw2019 jw2019
822 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.