ufficio turismo oor Duits
ufficio turismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tourismusbüro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intende inoltre continuare a collaborare con l'Organizzazione mondiale del turismo (OMT) e l'Ufficio internazionale del turismo sociale (BITS).
lch tue, was ich kannEurLex-2 EurLex-2
Servizi di operatori turistici, uffici del turismo e agenzie di viaggi per l'organizzazione e la prenotazoine di viaggi
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarentmClass tmClass
Al banco del check-in mi attendeva un impiegato dell'ufficio del turismo israeliano.
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
A Yosemite però l’ufficio del turismo è praticamente introvabile.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
O ancora, di un filmato tipo quelli mandati all’Ufficio del turismo?
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachLiterature Literature
All’ufficio del turismo mi accolgono due modelle bionde.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenLiterature Literature
E, al di fuori dell'Ufficio del Turismo e della polizia... Nessuno se ne interesso'.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi capii; era lo stesso che avevo sentito nel primo video, quello che avevamo visto all’Ufficio del turismo.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
«Percorri la Davosstrasse fino all'ufficio del turismo.
Neun für ein GrammLiterature Literature
L'ho visto consultare una di quelle piante della città che distribuiscono all'Ufficio del Turismo.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLiterature Literature
Servizi d'accoglienza e d'informazione offerti dagli uffici del turismo e dalle aziende autonome di soggiorno
AnnullierungsmeldungtmClass tmClass
Nella zona commerciale c’è un ufficio del turismo, potrei chiedere a loro.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
Henry, Patalarga e Nelson passeggiarono sui marciapiedi e capitarono davanti a un ufficio del turismo, sbarrato.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
Molte grazie9 all’instancabile Eva dell’Ufficio del turismo di Volterra e ai suoi colleghi Claudia e Lorenzo.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Il paese è dotato d'un ufficio di turismo.
Gekocht ist gesünderWikiMatrix WikiMatrix
Tutta la faccenda aveva avuto inizio con un video arrivato all’Ufficio del turismo.
Aber das ist ernst, kapiert?Literature Literature
«Attraverso i nostri contatti a Varsavia, potremmo trovargli un lavoro nell’ufficio del turismo polacco di Mosca.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenLiterature Literature
Il nuovo ufficio del turismo manda tutti i ricchi gringos in luoghi più ricchi.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenLiterature Literature
Prenotazione di viaggi tramite uffici del turismo
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amtmClass tmClass
A parte Tasya, che stava uscendo dall’ufficio del turismo.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
«Non siamo l’Ufficio del turismo.»
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
I viaggiatori preferiscono passare le loro vacanze facendo raccolta d'esperienze piuttosto che d'informazioni e di opuscoli negli uffici del turismo.
lch sehe idiotisch auscordis cordis
L'ufficio del turismo rumeno comunica che negli ultimi anni il turismo nazionale si è sviluppato costantemente sul piano qualitativo e quantitativo.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungnot-set not-set
Ritengo che non debba esserci discriminazione tra i passeggeri in funzione del loro luogo di residenza o degli uffici del turismo.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Europarl8 Europarl8
Servizi di uffici di turismo nel settore del trasporto, della prenotazione di viaggi, dell'organizzazione di crociere, viaggi ed escursioni, di visite turistiche
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.tmClass tmClass
177 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.