ufficio vendite oor Duits
ufficio vendite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vertrieb
La Copigraph e la Sappi avevano propri uffici vendite in Spagna e l'AWA e la Torraspapel possedevano su quel mercato proprie società di distribuzione.
Kennzeichnend für diese Märkte war, dass die Hersteller auch im Vertrieb engagiert waren.
Vertriebsabteilung
Il produttore indonesiano pertanto non aveva alcun ufficio vendite o acquisti, ma soltanto un reparto produzione e un ufficio spedizioni.
Der indonesische Hersteller verfügte daher weder über eine Einkaufs- noch über eine Vertriebsabteilung, sondern lediglich über einen Produktionsbetrieb und eine Versandabteilung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavori d'ufficio, vendita al dettaglio, all'ingrosso e via Internet di prodotti funebri di ogni tipo
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzählttmClass tmClass
in versione cartacea presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle Pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee (cfr.lista),
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.EurLex-2 EurLex-2
b) uffici vendite dei produttori comunitari:
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?EurLex-2 EurLex-2
- in versione cartacea, presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee (cfr. lista);
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenEurLex-2 EurLex-2
Ufficio vendite, desidera?
Ich will ChaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavori d'ufficio. Vendita tramite reti informatiche mondiali di capi d'abbigliamento confezionati
Nein, meine Freunde, es ist großartigtmClass tmClass
L'altro produttore esportatore, Uralchem, esportava tramite un ufficio vendite collegato in Lettonia.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurlex2019 Eurlex2019
Lavori d'ufficio, vendita al dettaglio anche tramite la rete informatica globale di stampi per cubetti di ghiaccio
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügentmClass tmClass
Lavori di ufficio, vendita al dettaglio di prodotti in generale
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGtmClass tmClass
Lavori d'ufficio, vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite Internet di scatole da regalo
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdentmClass tmClass
_ di assicurare la gestione dell'Ufficio vendite .
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen inGrenzen zu haltenEurLex-2 EurLex-2
Lavori d'ufficio, vendita all'ingrosso e al minuto di opere d'arte di ogni genere
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –tmClass tmClass
- istruzioni agli uffici vendita di rinunciare alla vendita piuttosto che cedere sui prezzi;
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Lavori d'ufficio. Vendita di apparecchi video di vigilanza (video intelligente e video di supervisione IP)
Sie sind wirklich eine QualtmClass tmClass
Il capo ufficio vendite si chiamava Jillian Brace.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Lavori di ufficio. Vendita online di stampe, fotografie, filmati, apparecchiature e strumenti fotografici e cinematografici
Ein Land des Friedens und des ÜberflussestmClass tmClass
Produttori e uffici vendite:
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurLex-2 EurLex-2
in versione cartacea presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle Pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee (cfr. lista).
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurLex-2 EurLex-2
la conoscenza di base della lingua greca da parte dei membri del personale di cabina e dell'ufficio vendite,
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
Lavori d'ufficio, Vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di prodotti alimentari e bevande
Es gibt # Adam WilderstmClass tmClass
- retribuzioni del personale dirigente e delle segretarie dell'ufficio vendite.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.EurLex-2 EurLex-2
Là c'è l'ufficio vendite.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in versione cartacea presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee (cfr. lista
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.oj4 oj4
Lavori d'ufficio, vendita al dettaglio di medicinali, prodotti farmaceutici ed apparecchiature mediche
Travis, das ist wirklich guttmClass tmClass
2557 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.