ufficio turistico oor Duits
ufficio turistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tourismusbüro
Verkehrsamt
Verkehrsverein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gentili signore dell’ufficio turistico l’avrebbero indirizzata a Bangor
Testproben und KontrollenLiterature Literature
Trasporto, imballaggio e deposito di merci, organizzazione di viaggi, organizzazione di tour, uffici turistici
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdentmClass tmClass
Uffici turistici e agenzie turistiche
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmttmClass tmClass
Uffici turistici (fornitura di alloggi temporanei)
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikeltmClass tmClass
L’ufficio turistico condivide i locali, nonché l’ingresso, con il Broadchurch Echo.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
Servizi di agenzie di viaggi e servizi di uffici turistici riguardanti i viaggi e i trasporti
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Servizi d'uffici turistici (tranne le prenotazioni alberghiere) e d'agenzie turistiche
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatestmClass tmClass
Servizi d'agenzie turistiche ed uffici turistici relativi alla prenotazione d'alloggi
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtetmClass tmClass
Un sistema di calcolo elettronico ne registra l’utilizzo e i dati vengono trasmessi regolarmente all’ufficio turistico locale.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'uffici turistici, ovvero offerta d'informazioni in materia di alloggio nell'area della strada romantica
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neintmClass tmClass
Servizi di agenzie di viaggi e uffici turistici in relazione a viaggi
Ich weiß, was du durchmachsttmClass tmClass
Gestione d' agenzie di viaggi, Uffici turistici
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührentmClass tmClass
Servizi d'uffici turistici (viaggio)
Meine Herren, wollen wir?tmClass tmClass
Trasporto in elicottero, Uffici turistici
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!tmClass tmClass
Il nuovo lavoro è all'ufficio turistico?
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informatevi presso l’ufficio turistico, ne vale la pena!
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
Gestione d'uffici turistici ed agenzie di viaggi
SCHLUSSBESTIMMUNGENtmClass tmClass
Prenotazione di viaggi tramite uffici turistici
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländerntmClass tmClass
Negli alberghi non risulta, e l’ufficio turistico non ne ha traccia. - Selma non lo conoscete?
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
L’associazione internazionale “Il Danubio” riunisce gli uffici turistici dei paesi attraversati dal fiume.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
Servizi prestati da agenzie turistiche, servizi di operatori turistici, uffici turistici (esclusa prenotazione di alberghi e pensioni)
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.tmClass tmClass
Ai bordi della via l’Ufficio turistico aveva tappezzato i muri col suo slogan: BVI - NATURE’S LITTLE SECRET.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Literature Literature
Servizi di uffici turistici, organizzazione di viaggi
Name und Anschrift der BewilligungsbehördetmClass tmClass
Uffici turistici, Organizzazione di viaggi e gite, Noleggio di veicoli, Organizzazione di crociere, Prenotazioni di posti di viaggio
Er kommt gleichtmClass tmClass
L’ufficio turistico dista meno di un chilometro: Beth lavorava lì, anzi, ci lavora ancora.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
269 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.