a reazione oor Duits
a reazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Düsen-
mit Düsenantrieb
Infatti, questi mezzi di comunicazione a reazione ed aerodinamici appaiono quasi nemici del pensiero.
Fast scheinen diese stromlinienförmigen ,Nachrichtenmittel mit Düsenantrieb‘ gar die Feinde des Denkens zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* - destinati ai sistemi di propulsione a reazione * 0 ù * 0 % * Airbus , Mercure *
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) desVereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
I fori sul retro sono per la propulsione a reazione.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 30.30.13: Propulsori a reazione (esclusi turboreattori)
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EurLex-2 EurLex-2
* - destinate ai sistemi di propulsione a reazione * 0 % * 0 % * Airbus , Mercure *
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurLex-2 EurLex-2
a) motori a reazione per aeromobili commerciali di grandi dimensioni;
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenEurLex-2 EurLex-2
Si possono aggiungere conservanti antimicrobici come il fenolo, che non diano luogo a reazioni falsamente positive.
Du hast doch irgendwasEurLex-2 EurLex-2
La benedizione dei caccia a reazione e delle caserme è diventata quasi di ordinaria amministrazione.
Ruh dich aus, Sarajw2019 jw2019
Stato e uomo funzionano come sistemi a reazione contraria.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
"Uscendo dalla città passammo davanti ai resti delle nostre nuove unità di ""stabilizzazione a reazione rapida""."
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLiterature Literature
‘Celle di carico’ capaci di misurare la propulsione del motore a reazione di capacità superiore a 30 kN.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Propulsori a reazione (esclusi turboreattori)
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
Motori non elettrici, diversi dai motori a reazione o dai motori idraulici o pneumatici
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Erano molto più economiche dei caccia a reazione e delle portaerei da miliardi di dollari.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum vonmindestens fünf Jahren erhalten bleibenLiterature Literature
Si ritiene che le reazioni avverse associate al sovradosaggio siano da circoscrivere a reazioni di fotosensibilità
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltEMEA0.3 EMEA0.3
La presente direttiva è volta a disciplinare l'utilizzazione degli aerei subsonici civili a reazione, quali definiti nell'articolo
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtoj4 oj4
Direttiva del Consiglio, del 4 dicembre 1989, sulla limitazione delle emissioni sonore degli aerei subsonici civili a reazione
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenEurLex-2 EurLex-2
- aerei subsonici a reazione: al massimo un mese dopo la notifica della presente direttiva.
Laut Datum vor vier WochenEurLex-2 EurLex-2
a) reazione negativa: latte colorato, crema decolorata;
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Parti di propulsori a reazione o di motori idraulici, pneumatici o di altri motori non elettrici
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottoporre al test con African Starling/#/# (H#N#) tutti i sieropositivi per eliminare l'anticorpo a reazione incrociata N
Ich hoffe, es ist genug daoj4 oj4
Carburanti, aerei a reazione, estrazione del carbone con solvente, idrogenati da idrocracking (CAS n. 94114-58-6)
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Non era la scia di un aereo a reazione, ma di un ben più piccolo congegno.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
Quando ci si sente impotenti, si tende a regredire a reazioni infantili.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per il trasporto terrestre, aereo o nautico, aerei a elica, aerei a reazione, turbine per veicoli terrestri
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringetmClass tmClass
15812 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.