arrotondarsi oor Duits
arrotondarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
sich runden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la spalla, qui, fino all'arrotondarsi del seno...
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
L'utilizzo, per fabbricare il formaggio, del caglio vegetale naturale ottenuto dal cardo autoctono Cynara cardunculus, unito alle competenze specifiche dei maestri formaggiai, genera, durante la maturazione, quando la crosta non è ancora completamente formata, una proteolisi intensa. Di conseguenza i formaggi, sotto l'eccesso del proprio peso, tendono a schiacciarsi e a arrotondarsi sui bordi, e danno luogo a quella forma atipica che ai formaggiai del luogo (Casar de Cáceres) ricordava una «torta di pane», da qui il nome «Torta del Casar».
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Ho posato una mano sul ventre, che inizia appena ad arrotondarsi, e ho sorriso.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Literature Literature
Pensa che lo sceriffo intendesse venderli a suo padre, magari per arrotondarsi la pensione?»
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Il ventre di Jenny, a dieci settimane, incominciava ad arrotondarsi lievemente.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Literature Literature
Si trovava di fianco alla sagrestia, nel punto in cui il coro cominciava ad arrotondarsi.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
Per il legname lungo avente un diametro in mezzeria inferiore o pari a 20 cm sotto corteccia, la lunghezza può arrotondarsi al metro inferiore.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenEurLex-2 EurLex-2
velocità da arrotondarsi al numero intero più vicino.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.