autoptico oor Duits
autoptico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Autopsie-
Quindi hai letto il referto autoptico confidenziale?
Also hast du den vertraulichen Autopsie-Bericht gelesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una delle poche da rispettare è: non fare mai colazione prima di entrare in una sala autoptica.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirLiterature Literature
Alcuni studi autoptici dimostrano che l'80% delle persone con l'Alzheimer avevano anche problemi cardiovascolari.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istted2019 ted2019
Il suo referto autoptico era l’unico con interi passaggi cancellati.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
Cosa riportava il referto autoptico?»
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
E'strano che il medico legale non abbia segnalato le incisioni nel referto autoptico.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il referto autoptico segnalerà la presenza di alcol nel sangue di Buhler.
KennzeichnungLiterature Literature
SI: Nessun impegno (unbound) per la medicina sociale, i servizi sanitari, epidemiologici, di ecologia medica, l'approvvigionamento di sangue, emoderivati e organi da trapianto, i servizi necroscopici/autoptici. UK: Lo stabilimento dei medici nel quadro del National Health Service è subordinato alla pianificazione degli organici dei medici.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindEurLex-2 EurLex-2
Il referto autoptico sosteneva che la morte di Hawre Ghani era presumibilmente avvenuta fra il 15 e il 25 novembre.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
L’ospedale deve inviarlo a un centro autoptico autorizzato dalla Squadra.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
Lessi velocemente il referto autoptico, ridimensionando le orrende ferite a semplici dati di fatto.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Gli esami autoptici routine sono eseguiti da chirurghi veterinari impiegati dal Ministero su tutti gli animali macellati.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeEuroparl8 Europarl8
"All'inizio del referto autoptico l'anatomopatologa giura di certificare la verità ""in scienza e coscienza""."
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLiterature Literature
Ma quando sia avvenuto di preciso è impossibile stabilirlo in base all’indagine autoptica.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
Sono stati presi in considerazione trentadue casi, e “nonostante gli esami autoptici completi non è stata riscontrata nessuna causa di morte”.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsjw2019 jw2019
Dispone il Consiglio di copie dei referti autoptici delle vittime civili di Raçak, quali figuranti nel rapporto della dott.ssa Ranta?
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilennot-set not-set
Siamo quindi tornati al tessuto cerebrale autoptico in cerca di una risposta."
Jetzt siid wir geficktcordis cordis
La valutazione degli effetti tossici è fatta in base all'esame del comportamento, dell'accrescimento, della crasi ematica e degli esami biochimici, specie quelli relativi agli organi emuntori nonché in base ai reperti autoptici corredati dei relativi esami istologici.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
SI: Nessun impegno (unbound) per la medicina sociale, i servizi sanitari, epidemiologici, di ecologia medica, l'approvvigionamento di sangue, emoderivati e organi da trapianto, i servizi necroscopici/autoptici.
Ich schulde Ihnen einen SchnittEurLex-2 EurLex-2
«L’unico referto autoptico che abbiamo è quello di Keiko.»
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
La Commissione ha preso visione di una copia del rapporto autoptico finlandese sulle uccisioni perpetrate a Raèak, in Iugoslavia, nel gennaio dello scorso anno?
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertnot-set not-set
Da quello che ho letto nei verbali autoptici, non ci sono risposte definitive in merito alla causa di morte.»
Die hauen ab.Los, holt ihn!Literature Literature
Si parlò di prime tracce di spionaggio del marzo 1912, si collegò l'accresciuta necessità di denaro di Redl con la sua passione fatale e in un referto autoptico si concluse per una patologica alterazione del suo cervello.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertWikiMatrix WikiMatrix
Qualcuno aveva manomesso il referto autoptico del medico legale.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
- osservazioni cliniche e dati autoptici;
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
«L'unico referto autoptico che abbiamo è quello di Keiko.»
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.