barriera all'umidità oor Duits
barriera all'umidità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
feuchtigkeitssperre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barriere vapore e barriere umidità, tutti i suddetti articoli in metallo
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kanntmClass tmClass
Barriere vapore e barriere umidità e materiali isolanti, in legno, sughero e/o plastica
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführttmClass tmClass
Pellicole in poliuretano utilizzate come barriera contro l'umidità
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissiontmClass tmClass
Pellicola di poliuretano da utilizzare come barriera contro l'umidità per la sigillatura di edifici
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.tmClass tmClass
Installazione, manutenzione e riparazione di barriere anti-umidità negli edifici, in particolare pannelli a base di plastica
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.tmClass tmClass
I materiali permeabili dispongono di una barriera vapore, poiché l'umidità è la causa principale di deterioramento dei materiali isolanti.
Ich bin stolzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il consorzio ha inoltre studiato vari modi per lo sviluppo di rivestimenti di barriera contro l’umidità per garantire la creazione di moduli solari flessibili e prodotti flessibili sensibili all’acqua.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstcordis cordis
Membrane impermeabilizzanti e barriere anti-umidità applicate a liquidi per protezione e ristrutturazioni, venduti solo dal personale di vendita del richiedente e installati solo dagli installatori approvati dal richiedente
Willst du mit?tmClass tmClass
Barriere al vapore e all'umidità e materiali d'isolamento, tutti in legno, sughero e/o plastico
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführttmClass tmClass
Barriere al vapore e all'umidità, tutti i suddetti articoli in metallo
GegenstandtmClass tmClass
Pellicole in plastica per costruzione di barriere ed isolanti anti-umidità
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierentmClass tmClass
I partner del progetto CLEAN4YIELD hanno adottato un approccio olistico per affrontare i problemi che sono comuni a OLED e OPV, nonché pellicole barriera contro l’umidità depositate su substrati flessibili, che sono facilmente applicabili ad altre tecnologie a film sottile.
Habe ich das wirklich gesagt?cordis cordis
Barriere contro aria e/o umidità per edifici ed altri substrati strutturali
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltentmClass tmClass
Viste le buone qualità di adesione e la resistenza del film di alcole polivinilico, si prevede che questo nuovo additivo alimentare avrà un uso tecnologico come rivestimento filmogeno per gli integratori alimentari, in particolare nelle applicazioni dove sono necessarie una barriera contro l'umidità e proprietà protettive contro l'umidità.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Membrane sintetiche, applicate sotto forma di liquidi o fogli, destinate ad agire da barriera contro aria e/o umidità, per edifici ed altri substrati strutturali
Kontrolle der LeberfunktionsparametertmClass tmClass
Membrane ed altri materiali per impermeabilità all'aria e barriere per vapore (membrane per la protezione dall'umidità)
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindentmClass tmClass
Tali additivi sono utilizzati in combinazione per formare un gel commestibile che viene poi applicato sulla superficie degli ortofrutticoli, creando un sottile rivestimento protettivo che agisce come una barriera fisica all'ossigeno e all'umidità e ne riduce l'essudazione e l'essiccazione superficiale.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.EurLex-2 EurLex-2
Le barriere sintetiche contro l’ossigeno proteggono alimenti, prodotti farmaceutici e cosmetici dal contatto dannoso con l’aria e l’umidità.
Berta muss das nicht wissencordis cordis
I mono- e digliceridi degli acidi grassi (E 471), ove utilizzati come agente di rivestimento per il trattamento superficiale di ortofrutticoli freschi, formano uno strato inerte e sottile che agisce da barriera fisica contro la perdita di umidità e l'ossidazione per proteggere la qualità nutrizionale e prolungare la durata di conservazione.
Ich bin von hier und kenn die StudiosEurlex2019 Eurlex2019
Tra queste caratteristiche dei fogli di PET vanno citate: alta resistenza alla trazione, ottime proprietà elettriche, basso assorbimento d'acqua e resistenza all'umidità, basso tasso di ritiro e buone proprietà di barriera.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
Oltre a ciò, sono stati svolti eccellenti progressi migliorando il substrato e le proprietà barriera al fine di evitare danni dovuti ad acqua e umidità per l’elettronica flessibile e trasparente di grande superficie, come per esempio i diodi organici emettitori di luce.
Vielleicht haben sie eine Chancecordis cordis
Per proteggere la microbatteria dall'aria e dall'umidità, mantenendone nel contempo quanto più ridotto possibile lo spessore, è necessario incapsularla in una barriera di protezione ermetica.
Die Sage von Ritter Lancelotcordis cordis
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.