carne di pollo oor Duits
carne di pollo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hühnerfleisch
Come si debba valutare se la natura della carne di pollo abbia subito una modifica.
Wie ist zu prüfen, ob eine wesentliche Veränderung von Hühnerfleisch vorliegt?
huehnerfleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Controversia sulla classificazione della carne di pollo in salamoia nella nomenclatura combinata
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi occidentali la carne di pollo abbonda ed è a buon mercato.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtjw2019 jw2019
Oggetto: Missione della Commissione in Thailandia concernente la carne di pollo
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto è una carne di pollo congelata per garantire la sua conservazione a lungo termine.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Carne di pollo separata meccanicamente
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
Poi seguirono altri due antipasti: latte di carpa con tartufi e uno chaudfroid di carne di pollo tritata.
Das ist der Wald?Literature Literature
Aggiunta di acqua e proteine alla carne di pollo
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenoj4 oj4
Dovrà tenerne conto quando affronterà il problema della carne di pollo.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Anomalie doganali e sanitarie all'importazione di carne di pollo e tacchino
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, ho sentito che la Commissione sta programmando un simile divieto anche per la carne di pollo.
So wird das nichtsEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Aumento del volume della carne di pollo con aggiunta di acqua
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sostegno della Commissione alla carne di pollo finlandese
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenoj4 oj4
Piatti pronti contenenti principalmente carne. Carne, pesce, carne di pollo e carne di selvaggina
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellertmClass tmClass
di carne di pollo proveniente dai Paesi Bassi.
Robert, meinnot-set not-set
Quale che fosse la pietanza, Marlena diceva sempre a Esmé che si trattava di carne di pollo.
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
Anzi, in tutto il mondo molti fast food sono specializzati nel servire carne di pollo.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
– – aventi tenore, in peso, di carne di pollo superiore al 20 %
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Themaunter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
Carne, prosciutti, palette, insaccati, salami ed estratti di carne, carne di pollo e carne di selvaggina
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezembertmClass tmClass
La carne di pollo è considerata la fonte d’infezione più comune
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenoj4 oj4
I nostri produttori producono polli e carne di pollo di altissima qualità per i consumatori in Europa.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteEuroparl8 Europarl8
Carne di pollo e carne di selvaggina
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Prodotti alimentari per spuntini a base di carne di pollo
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefüllttmClass tmClass
Timballi di carne, di pollo... cose di questo tipo.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungLiterature Literature
619 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.