carne di selvaggina oor Duits
carne di selvaggina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wildbret
Le carni di selvaggina in libertà devono essere preparate in uno stabilimento di lavorazione della selvaggina riconosciuto.
Wildbret muß in einem zugelassenen Wildverarbeitungsbetrieb zugerichtet werden.
Hirschfleisch
Wildfleisch
Le carni di selvaggina devono essere trasferite progressivamente, secondo necessità, nei locali di lavorazione
Wildfleisch darf nur entsprechend den Arbeitserfordernissen in die Arbeitsräume verbracht werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piatti pronti contenenti principalmente carne. Carne, pesce, carne di pollo e carne di selvaggina
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortentmClass tmClass
Carne, prosciutti, palette, insaccati, salami ed estratti di carne, carne di pollo e carne di selvaggina
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlentmClass tmClass
Selvaggina e carne di selvaggina
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Carne di selvaggina (facoltativo)
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.EurLex-2 EurLex-2
e) i prodotti a base di carne costituiti da o contenenti carne di selvaggina da penna selvatica;
Das bedauern wir immer wieder.EurLex-2 EurLex-2
a) carni fresche di pollame, ivi compresa carne di selvaggina da piuma d'allevamento, che sia stata:
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Carne di pollo e carne di selvaggina
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomtmClass tmClass
Pollame [carne], Carne di selvaggina. Verdure, Ortaggi e Legumi cotti, Essiccati e Conservati
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegttmClass tmClass
Carne e carne di selvaggina
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempeltmClass tmClass
Preparati a base di carne derivati da carne di selvaggina selvatica
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istoj4 oj4
e) prodotti a base di carne, costituiti da carne di selvaggina da penna selvatica o che la contengono;
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen Schaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La carne di selvaggina rappresenta un importante settore dell'economia canadese.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdencordis cordis
Hamburger, Carni, Pesce (alimento), Carne di pollo e carne di selvaggina
Ich gehe duschentmClass tmClass
Carne,Pesce esclusi sgombri e bisi senza indicazione geografica dell'Andalusia, Carne di pollo e carne di selvaggina
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossentmClass tmClass
Carne, Pesce,Carne di pollo e carne di selvaggina, esclusi paté
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomtmClass tmClass
Preparati a base di carne derivati da carne di selvaggina di allevamento
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanoj4 oj4
Tale progetto affronta direttamente il problema del commercio della carne di selvaggina in collaborazione con il settore privato.
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
carni fresche di pollame, ivi compresa carne di selvaggina da piuma d'allevamento, che sia stata:
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißEurLex-2 EurLex-2
Piatti pronti a base di carne, Pesce, Carne di pollo e carne di selvaggina
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WelttmClass tmClass
- preparazioni culinarie a base di sola carne di selvaggina 31.15.07.16
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?EurLex-2 EurLex-2
Infine, la Commissione cerca di limitare l'introduzione illegale di carne di selvaggina nel territorio dell'Unione.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.EurLex-2 EurLex-2
2593 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.