carne di oca oor Duits
carne di oca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gänsefleisch
gaensefleisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I.3 — 0,9-1,1 kg di carne di oca cruda o di cosce di tacchino.
TagungskalenderEurLex-2 EurLex-2
Prodotti di salumeria, ovvero "rillettes" (carne di maiale o di oca tritata e cotta molte ore in strutto)
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihttmClass tmClass
Pranzammo come dei re: pâté di fegato d'oca, carne di manzo, vino francese e sigari.
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
Estratti di carne,Paté e "rillettes" (carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto)
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktiontmClass tmClass
Notevole impulso all'allevamento delle oche, nella zona della Lomellina, fu favorito da un editto di Ludovico Sforza che autorizzava l'insediamento di nuclei di ebrei per i quali il salame da carne di oca è una consuetudine alimentare, considerate le prescrizioni giudaiche che non consentono il consumo di carne di maiale.
KieferorthopädieEurLex-2 EurLex-2
Foie gras, paté, mousses, "rillettes"(carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto)
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstützttmClass tmClass
Paste alimentari, rillettes"(carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto)
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?tmClass tmClass
Paté di carne, di pesce, di selvaggina, di fegato d'oca, di verdura e di frutta
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abtmClass tmClass
Pâté di carne, di pesce, di selvaggina, di fegato d'oca, di verdura e di frutta
Sieh mich antmClass tmClass
"rillettes" (carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto), frattaglie, sanguinaccio (prodotti di salumeria)
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEtmClass tmClass
"rillettes"(carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto)
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfentmClass tmClass
Prodotti di salumeria, ovvero "rillettes" (carne di maiale o d'oca tritata e cotta nello strutto)
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.tmClass tmClass
Gelatine, pâté di carne, di pesce, di selvaggina, di fegato d'oca,di verdura e di frutta
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetzttmClass tmClass
Pasticci di carne, prodotti di salumeria, di pollame o di selvaggina. "rillettes"(carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto), salsicce, salami
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellentmClass tmClass
Purea di pomodoro, estratti di pomodoro, gelatine e aspic di carne, pesce, frutta e verdura, pâté di pesce, carne, fegato d'oca, verdura e frutta, compresi nella classe 29
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich isttmClass tmClass
Carne, carne di maiale, carcasse di maiali abbattuti, estratti di carne, conserve di carne, prodotti di salumeria, pâté, pâté di fegato, salsicce, salami, "rillettes" (specialità a base di carne di maiale o di oca tritata e cotta molte ore in strutto), gelatina di carne, carne di maiale fresca o congelata, pancettapiatti pronti e cucinati freschi, conservati o surgelati a base di carne
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?tmClass tmClass
Nessun limite si applica attualmente a prodotti quali la carne equina, la carne di capra, la carne di coniglio e le uova di anatra, oca e quaglia
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Sieeurlex eurlex
Nessun limite si applica attualmente a prodotti quali la carne equina, la carne di capra, la carne di coniglio e le uova di anatra, oca e quaglia.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Carne di anatra e/o oca ingrassate
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgentmClass tmClass
Carne d'oca, carne di anatra
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelntmClass tmClass
Preparazioni di pâté di pollo, di pâté di fegato d'oca, di conserve a base di carne d'anatra
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchttmClass tmClass
Salumi, carni salate, paté, "rillettes" (carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto), salsicce, salami, foie gras crudi, cotti, o semicotto, conservati o semi-conservati
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.tmClass tmClass
Prodotti di macelleria industriale (ad eccezione del pollame), prodotti derivati da carni trattate con salatura (ad eccezione del pollame), prodotti di salumeria (ad eccezione del pollame) ovvero carne, cacciagione (selvaggina), prosciutti, prosciutti di spalla, palette, carne macinata, salsicce, salami, involtini, galantine, terrine, paté, gelatine di carne, "rillettes" (carne di maiale o d'oca tritata e cotta a lungo nello strutto), canederli, frattaglie, sanguinacci, carne in pezzetti, foie gras
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungtmClass tmClass
Prodotti di macelleria e salumeria ovvero carne, selvaggina, e più in particolare prosciutti, zamponi, petto, lardo, spalla, carne a pezzetti, salsicce, salsicce di fegato, salami, involtini, galantina, carne in gelatina, paté, terrine, spume, "rillettes"(carne di maiale o d'oca tritata e cotta molte ore in strutto), quenelle (polpettine allungate), trippa, frattaglie, sanguinaccio, polpette di carne o di frattaglie
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.tmClass tmClass
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.