carne di montone oor Duits
carne di montone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schaffleisch
de
Schöpsernes
Hammelfleisch
de
Schöpsernes
Un piatto tradizionale molto rinomato è il fårikål, uno stufato di carne di montone e cavolo.
Das norwegische Nationalgericht heißt Fårikål (in Kohl geschmortes Hammelfleisch).
Schöpserne
Hammel
de
Schöpsernes
per carni di montone, di pecora e di capra (escluso il capretto) disossate e loro combinazioni
entbeintes Hammel-, Schaf- und Ziegenfleisch (außer Zickleinfleisch) und Mischungen hiervon
Schöpsenfleisch
de
Schöpsernes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E loro mangiarono carne di montone per anni.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
La loro specialità è il churrasco, carne di montone o di manzo arrostita sulla brace o allo spiedo.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastjw2019 jw2019
Carne di montone e di pecora disossata (2)
Es klappt nichtEurLex-2 EurLex-2
Durante la cena aveva tenuto da parte del pesce arrostito e della carne di montone cotta.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
Carne di montone e di pecora disossata (2)
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurLex-2 EurLex-2
Carne di montone con cavolo, un buon bicchiere di vino rosso e uno sguardo indagatore.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLiterature Literature
Può darsi che tu abbia perso dei cavalli, ma ti sei procurato carne di montone.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und demÖresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLiterature Literature
Non avrei mai dovuto mangiare quella carne di montone.
Wir sind ja NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un piatto tradizionale molto rinomato è il fårikål, uno stufato di carne di montone e cavolo.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Da qualche parte qualcuno stava cucinando carne di montone su un fuoco di legna.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
Un servo mise di fronte a loro un vassoio di carne di montone.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
Meni, è montone, assaggia questa cotoletta, dov’è che la compri tu la carne di montone?».
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Aveva ordinato carne di montone e birra.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
Neppure la carne di montone gli andava a genio; ormai, ragazzi miei, non ve la mangia più nessuno.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
Piatti pronti contenenti ortaggi, uova, carne di montone, pollo o carne
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchentmClass tmClass
Perdetti l'appetito e potevo a malapena mangiare la carne di montone e le verdure.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenLiterature Literature
A mezzogiorno, dal parroco, per una jardinière preparata da Madame Louise: piselli, patate, fagiolini, carne di montone.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Carne di montone/pecora non disossata (2)
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
L’ultima volta l’aveva usato a colazione per affettare la carne di montone arrosto.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
Un passo in falso e Mat Cauthon sarebbe stato così morto come la carne di montone macellato l’anno precedente.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.