carne di maiale oor Duits
carne di maiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schweinefleisch
de
Sammelbegriff für die zum Verzehr geeigneten Teile des Hausschweins
Non mangio carne di maiale.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schweinefleisch
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peperoncino rosso d’inverno, carne di maiale e peperoncini verdi d’estate.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLiterature Literature
Carne di maiale tritata dolce
Willst du dich setzen?tmClass tmClass
Vidi Batist intento a trinciare carne di maiale su un banco che aveva sistemato presso la scarpata.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Benzo(a)pirene nei prodotti a base di carne di maiale affumicata
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
La Belorusskaya era riuscita a sopravvivere grazie al transito della carne di maiale e di pollo.
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenLiterature Literature
Come si capisce dal nome, il progetto si è concentrato sulla carne di maiale.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstcordis cordis
Facevano la spesa e mangiavano crêpe o panini caldi con carne di maiale.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
E li insaporivamo per caso di carne di maiale, di manzo, d’agnello o di tacchino?
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieLiterature Literature
Cacciagione e selvaggina, carne e carni conservate, carne di maiale
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugtmClass tmClass
Ho della carne di maiale, patate...”
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Literature Literature
Carne di maiale conservata
Seht mal wer hier isttmClass tmClass
Prosciutti sì, avvolti nella rafia, e carne di maiale sotto sale, ma non certo gli animali!
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienLiterature Literature
Sandwich, sandwich di carne, di carne di maiale, di pesce, di pollo, di formaggio, di ortaggi
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di carne di maiale iberico
MietwohnungentmClass tmClass
Qualcuno ha preso un pezzo di carne di maiale e lo ha messo in una maglietta.
Ein Typ in einem StudebakerLiterature Literature
Oggetto: Approvvigionamento di carne di maiale rumena nell'UE
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteEurLex-2 EurLex-2
Nel giudaismo e nell'islam si osserva la prescrizione di non mangiare carne di maiale, considerata impura.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenWikiMatrix WikiMatrix
Non mangio carne di maiale.
Warum starren sie mich so an?tatoeba tatoeba
Non mangia carne di maiale.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carne di maiale occupa una parte di rilievo.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenWikiMatrix WikiMatrix
Carne di maiale, Estratti di carne di maiale, Gelatina di carne di maiale, Carne di maiale conservata
Sum, deine Tür!tmClass tmClass
Io sono un buongustaio: so benissimo che la carne di maiale dev'essere bruciata per non far male.
Keine TricksLiterature Literature
Io non mangio carne di maiale!
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
“Calmati, Kongzi,” dice Meili, “e servici la carne di maiale al vapore.”
Tja, da haben Sie esLiterature Literature
I rastafariani non possono mangiare carne di maiale!
BESCHLIESSTLiterature Literature
990 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.