carne di manzo salata
corned Beef · corned beef
carne di manzo oor Duits
carne di manzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Rindfleisch
La carne di manzo è costosa al giorno d'oggi.
Rindfleisch ist heutzutage teuer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne di manzo, disossata (14 % di grasso) (*)
Integration der unterschiedlichen KulturenEuroParl2021 EuroParl2021
Masticò un pezzo di carne di manzo essiccata, innaffiandola con un altro sorso d'acqua di ruscello.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenLiterature Literature
Carne di manzo essiccata al sole
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindtmClass tmClass
Non c'è carne di manzo, ma l'agnello è buono.»
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
Interrogazione # (Brian Crowley): Carne di manzo brasiliana
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsakteoj4 oj4
Interrogazione # (Marian Harkin): Carne di manzo brasiliana
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinoj4 oj4
Oggetto: Importazioni di carne di manzo brasiliana
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Aveva portato una grossa quantità di carne di manzo e verdure”.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinjw2019 jw2019
Né lo è l’ottima mandra di 900 Hereford, Holstein, Angus e Charolais che provvedono carne di manzo.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
Le mani sono in arrivo alla carne di manzo salata e lessate sidro e il pane indiano.
Ich weiß nicht, was ich glaubeQED QED
Quali sono i requisiti vigenti in materia di importazione di carne di manzo brasiliana nell’Unione europea?
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.not-set not-set
Carne di manzo in scatola a fette
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOtmClass tmClass
Questo perchè ci vogliono fino a 9500 litri di acqua per produrre 450 grammi di carne di manzo.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio portarsi in giro un pancione sempre più grosso piuttosto che rinunciare alla carne di manzo.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligLiterature Literature
«Carne di manzo e pane nero, compagno capitano.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
I barili d’acqua furono riempiti di nuovo, e Matthew acquistò carne di manzo.
Eine einzelne PersonLiterature Literature
Antipasti freschi, refrigerati e confezionati, costituiti principalmente da carne di manzo, maiale, pollo, vitello, agnello o selvaggina
Nicht für uns, wir verhungertentmClass tmClass
Pollo tritato con tofu e granchio al vapore con carne di manzo.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco un po'di carne di manzo essiccata in casa.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Divieto di importazione di carne di manzo brasiliana
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Importazione di carne di manzo dall'Argentina
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
Carne di manzo cotta
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigtmClass tmClass
Carne di manzo più tenera sul menu
Heimatplaneten.Die galaktischen Koordinatencordis cordis
Nell'Irlanda del Nord il prezzo della carne di manzo è ben al di sotto del costo di produzione.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztEuroparl8 Europarl8
Piatti surgelati principalmente a base di carne, Carne di manzo, Carne di maiale e Pollame
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hattmClass tmClass
597 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.