carne di coniglio oor Duits
carne di coniglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kaninchenfleisch
Gli Stati membri provvedono a che le carni di coniglio e di selvaggina di allevamento siano importate soltanto
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild nur eingeführt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un fatto documentato; un sacco di gente è morta per aver mangiato solo carne di coniglio.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
Carne ed estratti di carne di coniglio
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektortmClass tmClass
Prodotti a base di carne (cotti, salati, affumicati, ecc.) - Carne di coniglio
die Privatisierung und die UnternehmensreformEuroParl2021 EuroParl2021
Le bacche e la carne di coniglio che avevamo arrostito sono state divorate da tempo.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Un’altra volta, un piatto di carne di coniglio fredda.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
La carne di coniglio mi premeva contro il petto, all'interno del cappotto.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
«Gnocchetti con carne di coniglio, pomodori sottaceto, una fetta di torta all’uvetta per dessert... che altro?»
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
Oggetto: Etichettatura di origine obbligatoria per la carne di coniglio
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.EurLex-2 EurLex-2
Paul ha tirato una riga sopra CARNE DI CONIGLIO, l’uomo ha scosso la testa.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
Pa dà da mangiare ai piccoli le fettine di carne di coniglio.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wennSie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
carne di conigli di allevamento
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?oj4 oj4
Così uno dei modi principali in cui contribuivo al mantenimento della famiglia era provvedendo regolarmente carne di coniglio.
Befristete Beschäftigungjw2019 jw2019
iii) carne di conigli di allevamento;
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
1 BFR/kg di carne di coniglio importata.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheEurLex-2 EurLex-2
Ecco perché dicevo che la mia carne di coniglio di solito andava...
Die Nadel zeigt nicht nach NordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne di coniglio, pollame, selvaggina, manzo
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegentmClass tmClass
Conigli allevati per la produzione di carne di coniglio
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindEurLex-2 EurLex-2
carne di conigli di allevamento;
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di deposito e distribuzione di carne ed estratti di carne di coniglio
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.tmClass tmClass
Il 22 marzo 2002 il RVV disponeva analogamente la distruzione della partita di carne di coniglio della Raverco.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenEurLex-2 EurLex-2
Rachaela non aveva mai mangiato carne di coniglio prima di allora.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
Variante: invece del pollo, potete usare carne di coniglio.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
- preparazioni culinarie a base di sola carne di coniglio 31.15.07.15
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non è a conoscenza di lamentele o relazioni concernenti la commercializzazione di carne di coniglio avariata importata dalla Cina.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.