collage oor Duits
collage
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Collage
de
Künstlerische Komposition, bei der verschiedene Materialien auf eine Fläche geklebt werden.
Pensavo parlassi di collage non certo di college.
Ich dachte, du hast mir gesagt, du wolltest dich melden, eine Collage zu machen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accanto al collage era appoggiato il portamonete di pelle lucida che Maya le aveva restituito alla conferenza stampa.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsLiterature Literature
Volevo utilizzare un ritratto per un collage, e rendere però irriconoscibile la persona sulla fotografia.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
Senza offesa, mamma, ma è solo un collage di articoli trovati su riviste e giornali.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software scaricabili per visualizzazione di fotografie ed immagini in due o tre dimensioni, con possibilità di aggiungere formati speciali, disegni o effetti visivi, utilizzati principalmente per progettazione di sfondi per schermi di computer, collage per schermi e salvaschermi
Und im Interesse der FranzosentmClass tmClass
Felix ghignò come un bambino cattivo e indicò il grande collage appeso alla parete sopra di lui.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
Con acquerelli, dipindi ad olio, collage, arte digitale e fotografia, il progetto esplora il tema dell'immigrazione attraverso 125 cartoline di 96 artisti provenienti da 14 Paesi.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtgv2019 gv2019
Lasciare che i bambini scelgano il materiale da incollare sulla base del collage.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLDS LDS
Nei suoi disegni, dipinti e collage, l'artista indaga questioni riguardanti l'ingiustizia politica e i diritti umani.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindWikiMatrix WikiMatrix
Il sito si apriva su un collage fotografico della band lungo tutto il corso della sua carriera.
Fast nichts mehrLiterature Literature
Ha utilizzato le loro interiora per un collage.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit demProgramm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
Ci sembra che la storia della filosofia debba avere una parte abbastanza simile a quella del collage in pittura.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
Vogliono i collage per il light show.
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo è un collage dalle conferenze di Wilczek allo Smithsonian.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torno verso la statua pensando all’immagine della Madonna Nera del mio collage.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
Rubriche per indirizzi, agende, biglietti per corrispondenza, diari, calendari, riviste specializzate, taccuini, carte per appunti, libri per collage e cartoline
Nur die in MontanatmClass tmClass
Io faccio collage, sculture, fotografie.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse i bambini del catechismo faranno un collage anche su questo.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
Nel collage si vede una bambina.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
Di fronte, un collage più o meno simile mostrava quello che stava succedendo nel mondo.
Ich war auf der BeerdigungLiterature Literature
Ora stai lavorando a un nuovo collage in onore di Doug Newberg?
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha usato la mia stampante e direi Caroline, viste le stampe sugli affari, e non per un altro dei collage di Earl su Angela Bassett.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampati, album per ritagli, pagine d'album per ritagli, album per schizzi e collage di fotografie e materiali per creazione di album di ritagli e collage di fotografie e per racconto di storie con fotografie
der Genehmigungsnummer nach AbsatztmClass tmClass
Il regolamento in questione è una vera matrioska: per comprendere, ad esempio, ciò che si applica a un piano pluriennale, occorre fare un collage di decine di articoli.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarnot-set not-set
I disegni di solito sono molto belli, arrivano dalla scuola, sono fatti coi pastelli oppure a collage.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseLiterature Literature
Al centro di detenzione ammazzavamo il tempo leggendo e facendo dei collage.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.