credito all'esportazione oor Duits
credito all'esportazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ausfuhrkredit
considerando che il credito all'esportazione detiene un ruolo di primo piano negli scambi internazionali e costituisce uno strumento rilevante della politica commerciale ;
Der Ausfuhrkredit spielt eine wesentliche Rolle im internationalen Handel und ist ein wichtiges Instrument der Handelspolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il sostegno pubblico fornito dai partecipanti mediante credito all'esportazione corrisponde a meno del 50% della sindacazione;
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?EurLex-2 EurLex-2
Uso delle valutazioni del merito di credito delle agenzie per il credito all'esportazione
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurlex2019 Eurlex2019
1) Garanzie o assicurazione dei crediti all'esportazione (copertura pura)
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istEurLex-2 EurLex-2
5.11. Assicurazione del credito all'esportazione
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEuroParl2021 EuroParl2021
5.17 I crediti all'esportazione sono un importante elemento nel finanziamento dei progetti di costruzione navale.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
DISPOSIZIONI RELATIVE AI CREDITI ALL'ESPORTAZIONE E AGLI AIUTI LEGATI
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda i crediti all'esportazione, la presente disciplina intende rispettare gli obblighi internazionali applicabili in materia.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni della nuova comunicazione sull'assicurazione del credito all'esportazione non sono tali da modificare la valutazione della Commissione.
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
Sistema di crediti all'esportazione (Export Credit Scheme — ECS)
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAPITOLO V: DISPOSIZIONI RELATIVE AI CREDITI ALL'ESPORTAZIONE E AGLI AIUTI
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtEurLex-2 EurLex-2
· l'intesa settoriale sui crediti all'esportazione relativi alle navi;
Ich wollte das nicht verpassenEurLex-2 EurLex-2
Crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico ***I
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
Regime di crediti all’esportazione (Export Credit Scheme- ECS
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenoj4 oj4
Quota non garantita dei crediti all'esportazione o parte non garantita dall'ECA di un prestito sindacato
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative ai crediti all'esportazione e agli aiuti legati
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
Il debito correlato ai crediti all'esportazione costituisce quindi la principale componente del debito ufficiale di tali paesi.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufnot-set not-set
Modifiche al capitolo 17A della guida sull'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurLex-2 EurLex-2
CREDITI ALL'ESPORTAZIONE E AIUTI
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenEurLex-2 EurLex-2
e) incentivazione di prassi ambientali sostenibili nel settore degli investimenti esteri e dei crediti all'esportazione;
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.EurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative ai crediti all'esportazione
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.EurLex-2 EurLex-2
Operazioni di credito all'esportazione oggetto dell'accordo6
Schlachttiere sindEurLex-2 EurLex-2
Se l’assicurazione del credito all’esportazione è fornita da assicuratori statali, sono implicate risorse statali.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurLex-2 EurLex-2
6869 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.