critica testuale oor Duits
critica testuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Textkritik
Si potrà così comprendere più approfonditamente la storia dell’erudizione e i metodi della critica testuale tuttora in uso.
Dadurch können neue Erkenntnisse über die Geschichte der Wissenschaft und Methoden der Textkritik, die noch heute im Einsatz sind, gewonnen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importanza della critica testuale
Annullierungsmeldungvatican.va vatican.va
Con l’avvento del testo greco di Erasmo si apriva l’era della critica testuale.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenjw2019 jw2019
In generale, la base critico-testuale dei minor agreements andrebbe ri-verifìcata in modo approfondito.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
La critica testuale è il metodo usato per ricostruire e ripristinare il testo biblico originale.
Ich tat, wie du befahlst, Onkeljw2019 jw2019
In questo contesto, i criteri interni da soli difficilmente possono giustificare una decisione di critica testuale.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
“Due dei principali critici testuali inglesi, B.
Die Bestellungen waren bereits rausjw2019 jw2019
I critici testuali hanno raggruppato in famiglie i manoscritti che presentano variazioni simili.
KLINISCHE ANGABENjw2019 jw2019
Medeba”, secondo la critica testuale dei soferim, che contrassegnarono questa riga con un punto straordinario.
Danke, Sergeantjw2019 jw2019
L’ERA DELLA CRITICA TESTUALE
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im Niveaujw2019 jw2019
L’esperto di critica testuale S.
Änderung der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Si potrà così comprendere più approfonditamente la storia dell’erudizione e i metodi della critica testuale tuttora in uso.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderencordis cordis
Stando a un’enciclopedia biblica, “il valore della Pescitta [siriaca] per il lavoro di critica testuale è comunemente riconosciuto.
Ja, was ist denn?jw2019 jw2019
Questa versione si sarebbe poi rivelata preziosa per la critica testuale.
Kee Kee hat gesagt, das gehtjw2019 jw2019
BH3) ed anche Ez 3,15 è problematico dal punto di vista della critica testuale (cfr. i comm.).
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
Critica testuale
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
Entrambe le scuole masoretiche, Ben Asher e Ben Neftali, diedero un grande contributo alla critica testuale del loro tempo.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istjw2019 jw2019
La mostra “La Parola di Dio” ha aiutato a ricordare l’abbondanza del materiale disponibile a biblisti e critici testuali.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
Per eliminare tutte le aggiunte, Estienne applicò i metodi della critica testuale allora in uso nello studio della letteratura classica.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %jw2019 jw2019
Rotherham lo usò per le sue edizioni successive, parlando di Westcott e Hort come di “consumati maestri di critica testuale”.
Der Mann hat es ihm gezeigtjw2019 jw2019
Questa critica testuale (esegesi) non deve confondersi con la “critica” che tende a sminuire il rispetto per la Bibbia quale Parola di Dio.
Wann kommt er wieder?jw2019 jw2019
Si segnalò soprattutto per i suoi contributi alla critica testuale delle opere dei Padri della Chiesa, dei grammatici tardo antichi e delle opere del poeta Claudio Claudiano.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserWikiMatrix WikiMatrix
Mazzino Montinari: Gli appunti di Nietzsche dal 1885 al 1888, ovvero critica testuale e Volontà di Potenza in: Leggere Nietzsche. de Gruyter, Berlin und New York 1982.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinWikiMatrix WikiMatrix
La critica testuale ha fatto molto per promuovere l’erudizione biblica, eliminando le interpolazioni e producendo testi attendibili che costituiscono la base per fare migliori traduzioni della Bibbia.
Änderung der Richtlinie #/EGjw2019 jw2019
Per quanto il testo di Erasmo fosse imperfetto, diede l’avvio all’importante lavoro di critica testuale che ha permesso di produrre le accurate traduzioni bibliche del nostro tempo.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
La critica testuale riguarda il lavoro compiuto dagli studiosi testuali per produrre il “testo” in lingua originale su cui si basano i traduttori della Bibbia per il loro lavoro.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende Fassungjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.