elemento strutturale oor Duits
elemento strutturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bauplatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pali di fondazione, assi per pali ed elementi strutturali in calcestruzzo, cemento armato o cemento rinforzato
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindettmClass tmClass
Manutenzione d'edifici e elementi strutturali
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Elementi strutturali (Non metallici -) per l'edilizia
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbentmClass tmClass
Prodotti prefabbricati di calcestruzzo — Elementi strutturali lineari
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
Questi elementi strutturali rientrano in due categorie distinte:
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrEurLex-2 EurLex-2
Lastra di legno massiccio per elemento strutturale negli edifici
Kopf oder Zahl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Go-kart e Relativi elementi strutturali
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdetmClass tmClass
Imbarcazioni e relativi elementi strutturali
Ich bin ein ehrlicher ManntmClass tmClass
Prodotti prefabbricati di calcestruzzo - Elementi strutturali lineari
Hat sie je tote Leute gesehen?EurLex-2 EurLex-2
Elementi di legno massiccio — Elemento strutturale per edifici costituito da pannelli di legno collegati da tasselli
Normalwerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nello spazio descritto ai punti 2.6.1. e 2.6.1. bis non devono trovarsi elementi strutturali, nemmeno se completamente trasparenti.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
Cavi e fili elettrici, conduttori elettrici, elementi strutturali e relativi quadri comando
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährttmClass tmClass
Le pareti sono gialle, e sono utilizzate numerose colonne come elementi strutturali.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltWikiMatrix WikiMatrix
Il lavoro stagionale è un elemento strutturale dell'agricoltura europea.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernEurLex-2 EurLex-2
la geometria in sezione trasversale degli elementi strutturali in cui si trovano le ZP e le CP;
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückEurLex-2 EurLex-2
b) elementi strutturali (disposizione di pareti, divisori, ecc.) che agevolano o complicano l’accumulo di gas; e
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeEurLex-2 EurLex-2
Elementi strutturali non metallici per la costruzione di tunnel e gallerie
Zudemsollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdentmClass tmClass
Veicoli volanti, ovvero elicotteri ed elementi strutturali e componenti relativi
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordentmClass tmClass
Moduli di ricevitori ottici composti da semiconduttori, utilizzati come elementi strutturali di telecomandi
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands isttmClass tmClass
Elementi strutturali per veicoli terrestri, aeronavi e imbarcazioni
Herr Galeote, dazu können wir keineAussprache führen.tmClass tmClass
Rivestimenti in materiali plastici per la riduzione d'attrito in componenti ingegneristici e Elementi strutturali
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Impianti di trasporto e relativi elementi strutturali (compresi nella classe 7)
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinstmClass tmClass
Elementi strutturali profilati di metallo per scaffalature di magazzino
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättentmClass tmClass
Dispositivi d'azionamento lineari, elementi strutturali e ricambi per tutti i suddetti prodotti
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdtmClass tmClass
2352 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.