elemento prefabbricato oor Duits
elemento prefabbricato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fertigteil
Il Corpo Direttivo decise che si sarebbero usati elementi prefabbricati per l’edificio della tipografia, e questi sono stati inviati dagli Stati Uniti.
Die leitende Körperschaft beschloß, die Fabrik aus Fertigteilen zu bauen, und die Baumaterialien wurden aus den Vereinigten Staaten geliefert.
fertigbaubestandteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pareti portanti costituite da elementi prefabbricati in calcestruzzo rappresentano il [5-10]* %.
Feuert eine Rakete abEurLex-2 EurLex-2
Materiali da costruzione ed elementi prefabbricati, materiali di puntellatura e di sostegno, casseforme non metalliche
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.tmClass tmClass
Lavori di montaggio o smontaggio di elementi prefabbricati pesanti.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEurLex-2 EurLex-2
Elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile, di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile, di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
Elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche, tensione ≤ 1 000 V
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche: tensione ≤ 1 000 V
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
In Colombia i fratelli hanno ideato un insieme di elementi prefabbricati per Sale del Regno.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
Elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Elementi prefabbricati per l’edilizia o per il genio civile, di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.Eurlex2019 Eurlex2019
Elementi prefabbricati per l’edilizia o per il genio civile, di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurLex-2 EurLex-2
Elementi prefabbricati per case prefabbricate e Case prefabbricate
Essen war nicht so tolltmClass tmClass
Montaggio e smontaggio di elementi prefabbricati, 5.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEurLex-2 EurLex-2
Elementi di giunzione prevalentemente in metallo con cui collegare o montare elementi prefabbricati in cemento armato
Keine Tricks mehr, EdwardtmClass tmClass
Da queste considerazioni erano esclusi gli elementi prefabbricati in calcestruzzo per pareti e il calcestruzzo gettato in opera.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.EurLex-2 EurLex-2
Costruzioni di edifici, in particolare case ad elementi prefabbricati
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AtmClass tmClass
Elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche, tensione ≤ 1000 V
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältEurLex-2 EurLex-2
Case ad elementi prefabbricati e relativi componenti non compresi in altre classi
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmentmClass tmClass
Sistema di serraggio per il collegamento di elementi prefabbricati in cemento
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenEuroParl2021 EuroParl2021
Elementi prefabbricati (non metallici) per l'edilizia di superficie e del sottosuolo, in particolare pozzetti prefabbricati
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.tmClass tmClass
Macchine per la fabbricazione di elementi prefabbricati in calcestruzzo, in particolare traverse per ferrovia
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagerntmClass tmClass
Edificazione di fabbricati, edifici, abitazioni, case ad elementi prefabbricati
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmttmClass tmClass
845 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.