esprimere a parole oor Duits
esprimere a parole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
in Worte kleiden
Non potevo neppure esprimere a parole ciò che provavo”.
Ich konnte das, was ich fühlte, einfach nicht in Worte kleiden.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trovavano ancora difficile esprimere a parole la loro reazione alla lettura di quel primo libro.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatLiterature Literature
O avete un messaggio che non si può esprimere a parole?
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo l’assemblea un delegato tedesco scrisse: “Non si può esprimere a parole l’apprezzamento dei fratelli per il programma.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaissejw2019 jw2019
Aveva parlato con il prete cercando di esprimere a parole quello che provava.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
«Come si può esprimere a parole quella differenza?»
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Literature Literature
Non riusciva a esprimere a parole la furia e lo sgomento che provava.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
Più di quanto non riesca ad esprimere a parole in questo momento.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Ciò che provavo non si può esprimere a parole.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgLiterature Literature
È impossibile da esprimere a parole.
Es ist nicht viel passiert.tatoeba tatoeba
Matthias era più che deluso e dovette fare uno sforzo per non esprimere a parole la propria collera.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
La prego», cercando di comunicargli con gli occhi qualcosa che non riusciva a esprimere a parole.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
Nota, ma non si lasciava esprimere a parole, né a immagini.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
18 La capacità di esprimere a parole pensieri e sentimenti è davvero meravigliosa.
Welche Art Mann war mein Vater?jw2019 jw2019
Non è possibile esprimere a parole che cosa implichi l’errore dei cibi ricchi di proteine.
Setzen Sie sich bitte hin?Literature Literature
Aveva bisogno di esprimere a parole qualcosa per cui non esistevano parole.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
Questa serata è stata più piacevole di quanto io possa esprimere a parole.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLiterature Literature
Non si può esprimere a parole quanto questi libri e opuscoli siano utili e incoraggianti.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
26:70-75) Difficilmente si potrebbe esprimere a parole il dispiacere che Pietro provò rammaricandosi.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.jw2019 jw2019
Alcune cose si possono esprimere a parole, altre no.
Das kann ich ihm nicht verübelnLiterature Literature
Non posso esprimere a parole quanto tu sia bella in questo momento.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
Non posso esprimere a parole la gioia che provai sapendo che il Signore aveva aperto una strada.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.LDS LDS
IBS Questi «spazi bianchi» li ritrova nel linguaggio, nelle cose che non si possono esprimere a parole?
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
Niente di concreto, e pochissimo che si potesse davvero esprimere a parole.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
Non so esprimere a parole la gioia che ho provato leggendo questi articoli.
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
Sa che ci sono cose che non è possibile esprimere a parole.”
Victor will seinen SohnLiterature Literature
483 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.