far domanda per un posto di lavoro
sich um eine Stelle bewerben
fare domanda per oor Duits
fare domanda per
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
beantragen
Ha fatto domanda per un visto.
Sie beantragte ein Visum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno mi suggerì di fare domanda per un posto di lavoro a Villa Ortensia.
Wir sind ja NachbarnLiterature Literature
«Figliolo», ribatté il monaco, «tu hai il dono di fare domande per le quali non esiste risposta.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
Erika alza gli occhi. – Sono venuta a fare domanda per il lavoro. – Quale lavoro?
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
Non ho diritto di fare domande per sapere cosa sta accadendo?’
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
Ora avrebbero potuto fare domanda per una patente americana.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLiterature Literature
Per questo stiamo andando in giro a fare domande per vedere se qualcuno ha sentito o visto qualcosa.»
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
Certamente abbiamo in programma di fare domanda per la fase 2.
Ja, das ist ungewöhnlichcordis cordis
Voglio solo fare domanda per la disoccupazione.
Du gehst ran und ich frageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniziò persino a fare domande, per cui i fratelli presero la Bibbia e ne seguì un’edificante conversazione.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtjw2019 jw2019
Certo è lecito proporre miglioramenti o fare domande per avere delle spiegazioni.
Temperaturprüfungjw2019 jw2019
Decisi di fare domanda per andarvi e fui accettato.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderenFinanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istjw2019 jw2019
Non dimenticate di fare domande per scoprire in che cosa credono i vostri compagni di scuola.
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Come si possono fare domande per conoscere il punto di vista della persona?
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Questo lo spinse a fare domanda per il servizio di pioniere.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Avrebbe dovuto fare domanda per un posto di assistente commessa, portinaia o qualcosa del genere.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
L' ho portato a fare domanda per un posto di contabile
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Si dice che Arnaldi... si dice che il maestro... Vuoi fare domanda per entrare nella Sezioni Crimini Seriali?
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Sbarcato a Dunedin, cominciai a fare domande, per quanto le mie finanze me lo consentissero.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenLiterature Literature
Gli era stato inculcato un profondo disprezzo per quell’istituzione, e ora gli ordinavano di fare domanda per entrarvi.
Aber holen Sie ihr einen ArztLiterature Literature
E' venuta per fare domanda per il tirocinio?
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLiterature Literature
Non è compito mio dire chi può e chi non può fare domanda per diventare scrivano.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienLiterature Literature
Rath non ebbe bisogno di fare domande per sapere che l’uomo con il camice era Hermann Schäffner.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Dopo cinque anni, si può fare domanda per entrare nella riserva inattiva.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
Johnny si chiedeva se non fosse arrivato il momento di buttarsi e fare domanda per entrare in polizia.
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
Perché è bene fare domande per far partecipare il padrone di casa alla conversazione?
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
2348 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.