fare domanda per
beantragen
fare domanda oor Duits
fare domanda
it
Chiedere qualcosa (e.g. un lavoro, l'iscrizione a scuola ecc.).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Antrag stellen
Tutti gli Stati membri ne hanno fatto domanda.
Alle beklagten Mitgliedstaaten haben einen solchen Antrag gestellt.
sich bewerben
Ho detto che avrei voluto che mi dicessi di aver fatto domanda.
Ich habe mir bloß gewünscht, du hättest mir gesagt, dass du dich beworben hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ha una famiglia che possa fare domande.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
Non avevo ancora deciso di fare domanda.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
“Erode cominciò a fare domande al Prigioniero, ma Gesù taceva.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLDS LDS
Ci sono dei nuovi che vogliono fare domande?
GegenstandLiterature Literature
Qualcuno mi suggerì di fare domanda per un posto di lavoro a Villa Ortensia.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Literature Literature
Stranamente, quando si addentrava in campi più personali, le permetteva di fare domande.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Smettere di fare domande non è la volontà di cui sto parlando.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Perché vai a fare domande su avvocati morti?
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza fare domande.
Gehen Sie auf ihr ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrete seguire i miei ordini senza fare domande.
Werden Sie mich operieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo fare domande; era sleale.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenLiterature Literature
Dovrei piantarla e non fare domande!
Und ich stehe hier und riskiere meinLiterature Literature
Se ti è difficile trovare cose interessanti da dire, prova a fare domande.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festjw2019 jw2019
«Figliolo», ribatté il monaco, «tu hai il dono di fare domande per le quali non esiste risposta.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Literature Literature
I suoi cavalieri, è ovvio, le avrebbero obbedito senza fare domande.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
Non viviamo in un mondo dove non si possono fare domande!
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era troppo presto per fare domande così dirette.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLiterature Literature
Non hai diritto di fare domande.
Darf ich mit BIeistift schreiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sii gentile e non fare domande.
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli si rendeva conto dei miei sentimenti, ma era troppo cortese per fare domande al riguardo.
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
Ora smettila di fare domande e lasciami lavorare.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erika alza gli occhi. – Sono venuta a fare domanda per il lavoro. – Quale lavoro?
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-SystemserforderlichLiterature Literature
Mi sembrava... sbagliato, come se non avessi più il diritto di fare domande su Jack e Rainey Lane.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLiterature Literature
Non fare domande.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza fare domande.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9346 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.