fare una nuotata oor Duits
fare una nuotata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
baden
Bisogna informarsi presso gli abitanti del posto prima di fare una nuotata in queste acque.
Ob man in einem dieser Gewässer baden darf, erfragt man am besten bei den Einheimischen.
schwimmen
Che ne dici se ci spogliamo e ci facciamo una nuotata?
Wie wär's, wenn wir uns ausziehen und schwimmen gehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho deciso di fare una nuotata.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se andava a fare una nuotata, lui era lì.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
Ehi, perche'non porti Royston a fare una nuotata?
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta, a causa del gran caldo, i fratelli decisero di fare una nuotata in un fiumiciattolo.
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
E'ora di fare una nuotata.
Ich bin stolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato di venirmi a fare una nuotata con voi.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Magari domani possiamo andare tutti quanti al lago a fare una nuotata.»
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
Oppure dormiva serenamente, dimentico della sua intenzione di fare una nuotata notturna?
Sie sind kein HeiligerLiterature Literature
Sicuro che non possiamo convincerti a venire a fare una nuotata?
Der BürgermeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, adesso, tocca a te fare una nuotata nel giardino.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo fare una nuotata, mamma?
ZumindestTeile davonopensubtitles2 opensubtitles2
— — A fare una nuotata, mamma.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Poi, scuotendo i capelli all’indietro, annunciò: «Vado a fare una nuotata.
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Il Nobile Toranaga voleva fare una nuotata e lasciar riposare gli uomini per poche ore.
ZulässigkeitLiterature Literature
Ignorando gli avvertimenti e sentendomi sicuro del mio giudizio, entrai in acqua per fare una nuotata “rinvigorente”.
Brichst du ein oder brichst du aus?LDS LDS
Aveva dormito bene per tutto il giorno, e adesso aveva voglia di fare una nuotata prima di ripartire.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Fu tentata di fare una nuotata, ma poi preferì continuare a camminare.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?Literature Literature
Cosi'potremmo andare a cavallo, a fare una nuotata, e giocare a beach volley tutti i giorni del mese.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo andati in spiaggia, a fare una nuotata.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a fare una nuotata per schiarirmi le idee, ma... dillo alla tua famiglia.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno mio marito mi chiese se avevo voglia di fare una nuotata.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
Poi indossò un costume e uscì per fare una nuotata.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
Si era tolto la camicia per fare una nuotata.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
Vova entrò per invitarla a fare una nuotata.
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
A un tratto Mary Lou disse: «Andiamo a fare una nuotata».
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
136 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.