foglio sottile oor Duits
foglio sottile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
dünne Folie
Il consorzio ha inoltre sviluppato processi di fabbricazione per la produzione di componenti tridimensionali e fogli sottili.
Darüber hinaus entwickelte das Konsortium Fertigungsprozesse für die Herstellung von dünnen Folien und dreidimensionalen (3D) Komponenten.
folie
Il consorzio ha inoltre sviluppato processi di fabbricazione per la produzione di componenti tridimensionali e fogli sottili.
Darüber hinaus entwickelte das Konsortium Fertigungsprozesse für die Herstellung von dünnen Folien und dreidimensionalen (3D) Komponenten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha un’altezza compresa fra 1 e 4 m, con numerosi ramoscelli e foglie sottili e diritte.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündejw2019 jw2019
La pianta è di taglia piccola, con foglie sottili e delicate e fiori bianchi.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurLex-2 EurLex-2
Era lunga quasi venti centimetri, affusolata e ben proporzionata, come una foglia sottile.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestLiterature Literature
Poteva spedire sette pagine con un francobollo e ogni foglio sottile pesava più della notte.
Integration der unterschiedlichen KulturenLiterature Literature
Le fiamme divorarono crepitando il foglio sottile, finché rimase solo un mucchietto di cenere.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
Il mio grembo e i rami sotto di me erano ricoperti di foglie sottili e morbide.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenLiterature Literature
Erano grandi alberi vecchi, ma le foglie sottili garantivano soltanto un’ombra tremula.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Le foglie sottili e di color verde scuro possono esser lunghe trenta centimetri.
Immer mit der Ruhe da, Mimijw2019 jw2019
Le piante con foglie sottili devono essere in genere annaffiate più spesso di quelle che hanno dure foglie coriacee.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltejw2019 jw2019
Trasformandosi ad un tratto in un freddo osservatore, Leonida allungò il braccio e porse ad Amelie il foglio sottile.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesLiterature Literature
Ha le foglie sottili, i rami possenti si stendono ampiamente su tutti i lati, sotto di essi c’è sempre ombra.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
Una volta piantato, ogni bulbetto metterà foglie sottili e alla fine del periodo di crescita sarà diventato un bulbo maturo.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
Lassù, un foglio sottile non si sarebbe potuto vedere da sotto, così presi una sedia per dare un’occhiata anche lì.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
Il modello è ricavato da un foglio sottile di materiale flessibile, che si piega facilmente in un'unica curvatura in qualsiasi direzione.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteEurLex-2 EurLex-2
La pellicola di cellulosa rigenerata è un foglio sottile prodotto a partire da cellulosa raffinata ottenuta da legno o cotone non riciclati.
Oh, der ist.... zu teuerEurLex-2 EurLex-2
La pellicola di cellulosa rigenerata è un foglio sottile prodotto a partire da cellulosa raffinata ottenuta da legno o cotone non riciclati
Einmalgefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenoj4 oj4
Piegando un foglio a metà, persino un foglio sottile come quello della Bibbia, per 25 volte otterremo un foglio spesso più di 400 metri.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenQED QED
Piegando un foglio a metà, persino un foglio sottile come quello della Bibbia, per 25 volte otterremo un foglio spesso più di 400 metri.
Kieferorthopädieted2019 ted2019
Veli o feltri in fibre di vetro composti da fibre di vetro disperse casualmente, stese a secco o bagnate e legate in un foglio sottile
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnentmClass tmClass
La testa ha un torso marcatamente lungo (chiamato «kocen» nel linguaggio quotidiano nella zona geografica delimitata), con molte foglie sottili, quasi trasparenti e molto flessibili, con nervature fini.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesEurLex-2 EurLex-2
Rivestimenti di ossidi di alluminio ed altri metalli e materiali compresi in questa classe composti da uno strato sottile di metallo o un foglio sottile di metallo per montaggio all'interno di tubi
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CtmClass tmClass
– Non è necessario, – rispose Holmes. – Il foglio è sottile e il rovescio ci rivelerà il messaggio.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.